Traduzione del testo della canzone Life Begins Again - Jimmy Chamberlin Complex

Life Begins Again (originale)

With every breath you take
Life begins again
And every time you whisper
Death starts to descend
You’re all alone until you close your eyes
And you can see the beauty in your life
It begins again again again again
We sat alone one night
And you were crying to me
A fear held me so tight my soul
Of what the future held
And what the world was bringing to me
This matter of the future in my head again
A vision came before me
Crystalline
And now I see it clearly
Two bright lights
Be just be
Hovering and wondering
Whispering in choral dreams
Of all the kings and all the queens
Presidents and vanities
All of you and all of me
All and all and everything
Be just be
I saw you standing in the sun today
We’d lived our lives and loved the truth
Our dreams came true for us just like you said
Now our souls can truly begin again again again again
Now you see me
Now you see me
Now you see me

Life Begins Again (traduzione)

Ad ogni respiro che fai
La vita ricomincia
E ogni volta che sussurri
La morte inizia a scendere
Sei tutto solo finché non chiudi gli occhi
E puoi vedere la bellezza nella tua vita
Ricomincia di nuovo di nuovo
Ci siamo seduti da soli una notte
E stavi piangendo con me
Una paura mi teneva così forte l'anima
Di ciò che riservava il futuro
E ciò che il mondo mi stava portando
Questa questione del futuro è di nuovo nella mia testa
Una visione mi è venuta davanti
Cristallino
E ora lo vedo chiaramente
Due luci brillanti
Sii solo essere
In bilico e chiedendosi
Sussurrando nei sogni corali
Di tutti i re e di tutte le regine
Presidenti e vanità
Tutti voi e tutti me
Tutto e tutto e tutto
Sii solo essere
Ti ho visto in piedi al sole oggi
Avevamo vissuto le nostre vite e amato la verità
I nostri sogni si sono avverati per noi proprio come hai detto
Ora le nostre anime possono davvero ricominciare di nuovo
Ora mi vedi
Ora mi vedi
Ora mi vedi