
Data di rilascio: 06.09.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Said No(originale) |
There I stood in her doorway so boldly |
And I whispered a pleasure she’d miss! |
Though at first she refused very coldly |
How long can a lady resist? |
How long can a lady resist? |
She said «No!», I said «Please!» |
She said «No!», I said «Please!» |
She said «No!», I said «Please, pretty baby!» |
She said «No!», I said «Why?» |
She said «No!», I said «Why?» |
She said «No!», I said «Try!» |
She said «Maybe!» |
I said «Now?», she said «Well!» |
I said «Ah, this is swell!» |
And the way she looked at me was a crime! |
And at last, you can guess |
She said «Yes yes yes yes yes!» |
Words she really meant to say all the time! |
I said «No!», he said «Please!» |
I said «No!», he said «Please!» |
I said «No!», he said «Please, pretty baby!» |
I said «No!», he said «Why?» |
I said «No!», he said «Why?» |
I said «No!», he said «Try!» |
I said «Maybe!» |
He said «Now?», I said «Well!» |
He said «Ah, this is swell |
And you’ll never know how much it will mean; |
So at last, confess!» |
I said «Yes yes yes yes yes!» |
That’s how I subscribed to Liberty magazine! |
(traduzione) |
Eccomi lì sulla soglia della sua porta così audacemente |
E ho sussurrato un piacere che le sarebbe mancato! |
Anche se all'inizio ha rifiutato molto freddamente |
Per quanto tempo può resistere una donna? |
Per quanto tempo può resistere una donna? |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Per favore!» |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Per favore!» |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Per favore, bella bambina!» |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Perché?» |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Perché?» |
Lei ha detto «No!», io ho detto «Provare!» |
Ha detto «Forse!» |
Ho detto «Adesso?», lei ha detto «Bene!» |
Ho detto «Ah, questo è bello!» |
E il modo in cui mi ha guardato è stato un crimine! |
E alla fine, puoi indovinare |
Ha detto «Sì sì sì sì sì!» |
Parole che intendeva davvero dire sempre! |
Ho detto «No!», lui ha detto «Per favore!» |
Ho detto «No!», lui ha detto «Per favore!» |
Io ho detto «No!», lui ha detto «Per favore, bella bambina!» |
Io ho detto «No!», lui ha detto «Perché?» |
Io ho detto «No!», lui ha detto «Perché?» |
Ho detto «No!», lui ha detto «Provare!» |
Ho detto forse!" |
Lui ha detto «Adesso?», io ho detto «Bene!» |
Disse «Ah, questo è bello |
E non saprai mai quanto signerà; |
Quindi, alla fine, confessa!» |
Ho detto «Sì sì sì sì sì sì!» |
È così che mi sono abbonato alla rivista Liberty! |
Testi dell'artista: Jimmy Dorsey
Testi dell'artista: Helen O'Connell