Traduzione del testo della canzone You've Got Me This Way - Jimmy Dorsey, Helen O'Connel

You've Got Me This Way (originale)

You got me this way, say
What are you gonna do about it?
What are you gonna do about it?
You got me this way, crazy for you!
You kissed me one day, then
Seein' that I was true about it
What did you go and do about it?
You left me this way, bluer than blue!
You thought it was funny
My fallin' so hard!
I’m laughin' my sides off, honey
You’re really a card!
You got me this way, say
Now that I’m in a stew about it
What am I gonna do about it?
I’m just gonna stay crazy for you!

You've Got Me This Way (traduzione)

Mi hai preso in questo modo, diciamo
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Mi hai preso in questo modo, pazzo di te!
Mi hai baciato un giorno, allora
Visto che ero vero al riguardo
Che cosa sei andato e fatto al riguardo?
Mi hai lasciato così, più blu che blu!
Hai pensato che fosse divertente
La mia caduta è così difficile!
Sto ridendo a squarciagola, tesoro
Sei davvero una carta!
Mi hai preso in questo modo, diciamo
Ora che sono in uno stufato a riguardo
Che cosa devo fare al riguardo?
Rimarrò pazzo di te!