Traduzione del testo della canzone Hold Tight, Hold Tight - Jimmy Dorsey, The Andrews Sisters

Hold Tight, Hold Tight (originale)

Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice they’re very nice
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Steamers and sauce and then of course
I like oysters, lobsters too,
And I like my tasty butter fish
When I come home from work at night
I get my favorite dish, fish
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice
They’re very nice
They’re very nice

(traduzione)

Tieniti forte, tieniti stretto, tieni stretto, tieni stretto
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Vuoi della mamma di frutti di mare
Gamberetti e riso sono molto buoni
Tieniti forte, tieniti stretto, tieni stretto, tieni stretto
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Vuoi della mamma di frutti di mare
Vapori e salsa e poi ovviamente
Mi piacciono le ostriche, anche le aragoste,
E mi piace il mio gustoso pesce al burro
Quando torno a casa dal lavoro di notte
Prendo il mio piatto preferito, il pesce
Tieniti forte, tieniti stretto, tieni stretto, tieni stretto
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Vuoi della mamma di frutti di mare
Gamberetti e riso
Sono molto carini
Sono molto carini