Traduzione del testo della canzone I Dream of You (More Than You Dream I Do) - Jimmy Dorsey

I Dream of You (More Than You Dream I Do) (originale)

You’re completely unaware, dear, that my heart is in your hand
So for love’s sake won’t you listen and try to understand?
I dream of you more than you dream I do
How can I prove to you this love is real?
You mean to me more than you mean to be
You just can’t seem to see the way I feel
When I am close to you the world is far away
The words that fill my heart my lips can’t seem to say
I want you so more than you’ll ever know
More than you dream I do, I dream of you
I want you so more than you’ll ever know
More than you dream I do, I dream of you

(traduzione)

Sei completamente ignaro, cara, che il mio cuore è nelle tue mani
Quindi per amore dell'amore non ascolterai e cercherai di capire?
Ti sogno più di quanto tu sogni io
Come posso dimostrarti che questo amore è reale?
Per me intendi più di quanto intendi essere
Semplicemente non riesci a vedere il modo in cui mi sento
Quando ti sono vicino, il mondo è lontano
Le parole che riempiono il mio cuore, le mie labbra sembrano non poter dire
Ti voglio così più di quanto tu possa mai sapere
Più di quanto tu sogni io, io sogno te
Ti voglio così più di quanto tu possa mai sapere
Più di quanto tu sogni io, io sogno te