Traduzione del testo della canzone The Love Bug Will Bite You - Jimmy Dorsey, Ray McKinley

The Love Bug Will Bite You (originale)

The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
You can’t eat, you can’t sleep, you’ll go crazy,
You’ll just la dee da dee la all day.
If someone wants to know
Why you’re crazy
You’ll answer (da da da doo with a ho ho hay-hay)
The love bug will bite you if you don’t watch out
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout:
You’ll go You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about

The Love Bug Will Bite You (traduzione)

L'insetto dell'amore ti morderà
Se non stai attento.
Se mai ti morde
Allora canterai e griderai;
Andrai (da-dee-da-dee-da-dee da
E whoa dee doe dee doe)
Ecco cos'è l'amore
L'insetto dell'amore ti morderà
Se non stai attento.
Se mai ti morde
Allora canterai e griderai;
Andrai (da-dee-da-dee-da-dee da
E whoa dee doe dee doe)
Ecco cos'è l'amore
Non puoi mangiare, non riesci a dormire, impazzirai,
Farai solo la dee da dee la tutto il giorno.
Se qualcuno vuole saperlo
Perché sei pazzo
Risponderai (da da da doo con un ho ho hay-hay)
L'insetto dell'amore ti morderà se non stai attento
Se mai ti morde
Allora canterai e griderai:
Andrai Andrai (da-dee-da-dee-da-dee da
E whoa dee doe dee doe)
Ecco cos'è l'amore