Traduzione del testo della canzone Evenin' - Jimmy Witherspoon

Evenin' (originale)

Evenin'
Ev’ry night you come and you find me, oh Lord
And you always come and remind me, oh yes
That my gal is gone, my baby’s gone, oh Lord, my baby’s gone
Evenin'
Can’t you see I’m deeply in your power, oh Lord?
Every minute seems like an hour, oh Lord
Since my gal, she’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
Now shadow’s fallin', well
Are on the wall
That’s the time I miss your kiss, most of all
Even though I try, how can I go on, oh yes, go on
Pretty baby
Evenin'
Let me sleep 'til the gray dawn is breakin', oh yes
I don’t care if I don’t awaken, oh Lord
Since my gal she’s gone, my baby’s gone, oh yes she’s gone
Evenin'
Let me sleep 'til gray dawn is breakin', oh Lord
I don’t care if I don’t awaken, oh yes, since my gal she’s gone
My baby’s gone, my baby’s gone
My baby’s gone

Evenin' (traduzione)

Anche in'
Ogni notte vieni e mi trovi, o Signore
E vieni sempre a ricordarmelo, oh sì
Che la mia ragazza se n'è andata, il mio bambino se n'è andato, o Signore, il mio bambino se n'è andato
Anche in'
Non vedi che sono profondamente in tuo potere, oh Signore?
Ogni minuto sembra un'ora, oh Signore
Da quando la mia ragazza se n'è andata, il mio bambino se n'è andato, il mio bambino se n'è andato
Ora l'ombra sta cadendo, beh
Sono sul muro
Questo è il momento in cui mi manca il tuo bacio, soprattutto
Anche se ci provo, come posso andare avanti, oh sì, andare avanti
Bambino carino
Anche in'
Fammi dormire finché l'alba grigia spunta, oh sì
Non mi interessa se non mi sveglio, oh Signore
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata, il mio bambino se n'è andato, oh sì se n'è andata
Anche in'
Fammi dormire fino a quando l'alba grigia sta sorgendo, oh Signore
Non mi interessa se non mi sveglio, oh sì, da quando la mia ragazza se n'è andata
Il mio bambino se n'è andato, il mio bambino se n'è andato
Il mio bambino se n'è andato