| Oh toi ti monde, moi j’connais hier au soir
| Oh tu mondo, lo so ieri sera
|
| Tout partout y’où moi j'étais, pour te ‘joindre ma jolie cœur
| Ovunque fossi, per raggiungerti il mio bel cuore
|
| Hé-y-yaille, la promesse tu m’avais fait
| Hey-y-yaille, la promessa che mi hai fatto
|
| Elle a mieux aimé m’tourner l’dos, s’en aller en rejoindre un autre
| Preferiva voltarmi le spalle, andare e unirsi a un altro
|
| Oh ‘tite fille, rappelle toi tout partout
| Oh 'bambina, ricorda tutto ovunque
|
| Ton papa y’après s’en venir, viens me ‘joindre à la maison
| Il tuo papà sta arrivando, vieni con me a casa
|
| Hé-y-yaille, Lui l'à venu, m’voulu cher
| Hey-y-yaille, è venuto, mi voleva cara
|
| Pour m’demander d’me dire pardons, il connais il avait mal fait
| Per chiedermi scusa, sa di aver sbagliato
|
| Hey ‘tite fille, rappelle toi moi j’connais
| Ehi bambina, ricordati di me, lo so
|
| Moi j’après te dire asteure, la parole j’voulais pas t’dire
| Dopo ti dico asteure, la parola che non volevo dirti
|
| Hé-y-yaille, si tu m’aime mais blâme moi pas
| Hey-y-yaille, se mi ami ma non biasimarmi
|
| Si les autres t’après donner, les conseils écoute les pas! | Se gli altri ti danno consigli, ascolta i consigli! |