Traduzione del testo della canzone In The Dark - Cuebrick, Jochen Miller

In The Dark (originale)

There’s a shame behind your eyes
Shadows of your heart taking you into the dark
You’re the stramger in your life
I see the holes that time never filled with light
What are we
A memory
The space between us
Synergy underneath
We need to feel it
If there was no sound
No sign
If I’m blind
I’ll still find you in the dark
No voice
If there was no time
I’ll still find you in the dark
The truth underneath the skies
Your pain won’t take me up high
I’ll still find you in the dark
I’ll still find you in the dark
Empty days losing your mind
You’re a renegade, you’ve turned the world away
The colour left you black and white
I know it feels like light has just passed you by

In The Dark (traduzione)

C'è una vergogna dietro i tuoi occhi
Le ombre del tuo cuore ti portano nell'oscurità
Sei il forestiero nella tua vita
Vedo i buchi che il tempo non ha mai riempito di luce
Cosa siamo noi
Un ricordo
Lo spazio tra noi
Sinergia sotto
Dobbiamo sentirlo
Se non c'era suono
Nessun segno
Se sono cieco
Ti troverò ancora al buio
Senza voce
Se non ci fosse tempo
Ti troverò ancora al buio
La verità sotto i cieli
Il tuo dolore non mi porterà in alto
Ti troverò ancora al buio
Ti troverò ancora al buio
Giorni vuoti che stanno perdendo la testa
Sei un rinnegato, hai voltato le spalle al mondo
Il colore ti ha lasciato in bianco e nero
So che sembra che la luce ti sia appena passata accanto