Traduzione del testo della canzone After the Hurricane - Jodee

After the Hurricane (originale)

Tell me how a life goes on
won’t you tell me how a life goes on
After everything that led me to my heart is gone
Tell me how a life goes on
What am I supposed to say
Tell me what am I supposed to say
It just echoes in the silence where you used to lay
What am I supposed to say
How will I learn if you don’t teach me anymore
Who’ll be my calm before the storm
Where will I land if you don’t lead me through the grey
Whats left of me once it carries you away away away
Who am I after the hurricane
Trying not to question why
Trying not to question why
If theres nothing left to answer when we say goodbye
I’m trying not to say goodbye
I know I have to leave you know
You won’t be where I leave you now
Change will be comin when the wind dies out
I’m gonna have to leave you now
How will I learn if you don’t teach me anymore
Who’ll be my calm before the storm
Where will I land if you don’t lead me through the grey
whats left of me once it carries you away away away
Who am I after the hurricane
How will I learn if you don’t teach me anymore
Who’ll be my calm before the storm
Where will I land if you don’t lead me through the grey
whats left of me once it carries you away away away
Who am I after the hurricane
Who am I after the hurricane

After the Hurricane (traduzione)

Dimmi come va una vita
non vuoi dirmi come va una vita
Dopo che tutto ciò che mi ha condotto al mio cuore è andato
Dimmi come va una vita
Cosa dovrei dire
Dimmi cosa dovrei dire
Risuona solo nel silenzio in cui eri sdraiato
Cosa dovrei dire
Come imparerò se non mi insegni più
Chi sarà la mia calma prima della tempesta
Dove atterrerò se non mi guidi attraverso il grigio
Cosa resta di me una volta che ti porta via
Chi sono io dopo l'uragano
Cercando di non chiedersi perché
Cercando di non chiedersi perché
Se non c'è più niente a cui rispondere quando ci salutiamo
Sto cercando di non dire addio
So che devo lasciarti sapere
Non sarai dove ti lascio ora
Il cambiamento arriverà quando il vento si spegnerà
Ora dovrò lasciarti
Come imparerò se non mi insegni più
Chi sarà la mia calma prima della tempesta
Dove atterrerò se non mi guidi attraverso il grigio
cosa resta di me una volta che ti porta via
Chi sono io dopo l'uragano
Come imparerò se non mi insegni più
Chi sarà la mia calma prima della tempesta
Dove atterrerò se non mi guidi attraverso il grigio
cosa resta di me una volta che ti porta via
Chi sono io dopo l'uragano
Chi sono io dopo l'uragano