| First time that I saw you
| La prima volta che ti ho visto
|
| You took my breath away
| Mi hai tolto il respiro
|
| You knew I was leaving
| Sapevi che me ne stavo andando
|
| But you made me stay
| Ma mi hai fatto restare
|
| You keep your secrets
| Mantieni i tuoi segreti
|
| And I’ll keep mine
| E terrò il mio
|
| Then I see you run back
| Poi ti vedo correre indietro
|
| To the other guy
| All'altro ragazzo
|
| ‘Cause you know he won’t treat you
| Perché sai che non ti tratterà
|
| Like you could be treated
| Come se potessi essere trattato
|
| For a minute I thought that
| Per un minuto l'ho pensato
|
| History repeated
| Storia ripetuta
|
| I can fight the battles
| Posso combattere le battaglie
|
| But I’ll lose the war
| Ma perderò la guerra
|
| You know I’ll come running back for more
| Sai che tornerò di corsa per saperne di più
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day I looked into your eyes
| Dal giorno in cui ti ho guardato negli occhi
|
| I was tongue tied
| Avevo la lingua legata
|
| Just one more time I realized
| Solo un'altra volta ho realizzato
|
| I keep hanging on
| Continuo a resistere
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day you said goodbye
| Dal giorno in cui hai detto addio
|
| I see you dance on the weekends
| Ti vedo ballare nei fine settimana
|
| But you don’t want me around
| Ma tu non mi vuoi intorno
|
| You only call me baby
| Mi chiami solo piccola
|
| When the club shuts down
| Quando il club chiude
|
| It’s been a long, long ride home
| È stato un lungo, lungo viaggio verso casa
|
| But when I arrive
| Ma quando arrivo
|
| I know you’re thinking 'bout that other guy
| So che stai pensando a quell'altro ragazzo
|
| ‘Cause you know he won’t treat you
| Perché sai che non ti tratterà
|
| Like you could be treated
| Come se potessi essere trattato
|
| For a minute I thought that
| Per un minuto l'ho pensato
|
| History repeated
| Storia ripetuta
|
| I can fight the battles
| Posso combattere le battaglie
|
| But I’ll lose the war
| Ma perderò la guerra
|
| You know I’ll come running back for more
| Sai che tornerò di corsa per saperne di più
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day I looked into your eyes
| Dal giorno in cui ti ho guardato negli occhi
|
| I was tongue tied
| Avevo la lingua legata
|
| Just one more time I realized
| Solo un'altra volta ho realizzato
|
| I keep hanging on
| Continuo a resistere
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day you said goodbye
| Dal giorno in cui hai detto addio
|
| Keep me hanging on
| Tienimi appeso
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| Keep me hanging on
| Tienimi appeso
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| Keep me hanging on
| Tienimi appeso
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day I looked into your eyes
| Dal giorno in cui ti ho guardato negli occhi
|
| I was tongue tied
| Avevo la lingua legata
|
| Just one more time I realized
| Solo un'altra volta ho realizzato
|
| I keep hanging on
| Continuo a resistere
|
| Just to play pretend
| Solo per giocare a fingere
|
| Try to make me feel
| Cerca di farmi sentire
|
| Like we’re more than friends
| Come se fossimo più che amici
|
| But I’m tongue tied
| Ma ho la lingua bloccata
|
| From the day you said goodbye | Dal giorno in cui hai detto addio |