Traduzione del testo della canzone Pretty Women Lover - Joe Exotic

Pretty Women Lover (originale)

I’m pumping iron and I’m looking nice
Got a tattoo on my shoulder and I’m melting ice
Women wanna love me and they call out my name
I ain’t no candle I’m a red hot flame
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me, yeah
Come on baby, mm-mm
I’m a lover, I’m a fighter, I’m a never ending
I’m a jumper through the jungle with a nine-foot whip (Whip)
And her body got a booty, I’m a sugar king
Ain’t no turtle I’m a supersonic plane
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me, yeah
'Cause I’m a love machine, yeah
When I asked a woman well I don’t ask twice
And I’m rolling the sevens when I’m shootin' the dice
I can love 'em I can leave 'em, well they come and they go
Ladies see me comin' I’m the man they know, yeah
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Baby, you’re lucky have a man like me
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Sexiest man that you’ve ever seen
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Good lovin' daddy gonna make you scream, yeah
I’ll make you scream, baby
Oh baby, come on yeah, come on baby
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream (Well I’m a lover)
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
I’m a pretty woman lover, I’m an ugly woman’s dream
Sexiest man that you’ve ever seen
Make you scream, come on babe
Call my name, call my name, call my name, call my name, call my name,
call my name, call my name
Gotta give it to me baby gotta give me love
Call my name call my name call my name

(traduzione)

Sto pompando ferro e sto bene
Mi sono fatto un tatuaggio sulla spalla e sto sciogliendo il ghiaccio
Le donne vogliono amarmi e chiamano il mio nome
Non sono una candela, sono una fiamma rovente
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me, sì
Dai piccola, mm-mm
Sono un amante, sono un combattente, non ho fine
Sono un saltatore attraverso la giungla con una frusta di nove piedi (Frusta)
E il suo corpo ha un bottino, io sono un re dello zucchero
Non è una tartaruga, sono un aereo supersonico
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me, sì
Perché sono una macchina dell'amore, sì
Quando ho chiesto bene a una donna, non lo chiedo due volte
E sto tirando i sette quando tiro i dadi
Posso amarli, posso lasciarli, beh, loro vanno e vengono
Le donne mi vedono arrivare Sono l'uomo che conoscono, sì
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Tesoro, sei fortunato ad avere un uomo come me
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
L'uomo più sexy che tu abbia mai visto
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Il buon papà amorevole ti farà urlare, sì
Ti farò urlare, piccola
Oh bambino, andiamo sì, andiamo bambino
Sono un'amante di una donna carina, sono il sogno di una donna brutta (Beh, sono un'amante)
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
Sono una bella amante delle donne, sono il sogno di una brutta donna
L'uomo più sexy che tu abbia mai visto
Ti faccio urlare, dai piccola
Chiama il mio nome, chiama il mio nome, chiama il mio nome, chiama il mio nome, chiama il mio nome,
chiama il mio nome, chiama il mio nome
Devo darmelo, piccola, devo darmi amore
Chiama il mio nome chiama il mio nome chiama il mio nome