Traduzione del testo della canzone The Honeydripper, Pt. 1 - Joe Liggins & His Honeydrippers

The Honeydripper, Pt. 1 (originale)

Boy!
The Honeydripper
He’s a killer
The Honeydripper
Salt, sweet, hot
He’s a solid gold cat
But really
A mellow hip fat
He jumps
And swings
He riffs
And rides
He gimps
And jumps
He’s the height
Of jive
So dig that cat
And jump for joy
You dig that lick
You dig that beat
You get knocked out
RIght on your feet
One, two, three, four, five, six
That cat can jam or riff or swing a hot lick
Boy, he sure does jump for joy!
He’s a killer
A Harlem driller
Boy-boy-oy-boy-oy-boy-oy-oy
He’s a riffer
The Honeydripper
Boy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
Swing it on, swing it on
Swing it on out there
Swing it on, swing it on
Swing it on out there
Swing it on, swing it on
Swing it on out there
Swing it on, swing it on
Swing it on out there

The Honeydripper, Pt. 1 (traduzione)

Ragazzo!
Il gocciolatore di miele
È un assassino
Il gocciolatore di miele
Salato, dolce, caldo
È un gatto d'oro massiccio
Ma veramente
Un grasso morbido all'anca
Salta
E altalene
Lui riff
E cavalca
Lui gimp
E salta
Lui è l'altezza
Di jive
Quindi scava quel gatto
E salta di gioia
Scavi quella leccata
Scavi quel ritmo
Vieni stordito
Proprio in piedi
Uno due tre quattro cinque sei
Quel gatto può jammare o riff o dondolare una leccata calda
Ragazzo, di sicuro salta di gioia!
È un assassino
Un perforatore di Harlem
Ragazzo-ragazzo-oy-ragazzo-oy-boy-oy-oy
È un riffer
Il gocciolatore di miele
Ragazzo-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy
Aggancialo on, fallo on
Oscilla su là fuori
Aggancialo on, fallo on
Oscilla su là fuori
Aggancialo on, fallo on
Oscilla su là fuori
Aggancialo on, fallo on
Oscilla su là fuori