Traduzione del testo della canzone Eyes for You - Joel Edwards

Eyes for You (originale)

Won’t let the sun go down
Just turn around and you will see
Coming together stay
If forever, just you and me
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Won’t let the fire burn so we
Can learn just what is true
No time for us to wait
We’re tempting fate
So keep it true
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Just write it down and let it go
Through this bottle full of hope
I just don’t know where it will settle down
Difference found along the way
And where it settles we will stay
But not our hopes and dreams and our miracle
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Oh oh oh oh oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh oh oh oh oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh yeah, I’ve only got eyes for you

Eyes for You (traduzione)

Non lasciare che il sole tramonti
Girati e vedrai
Stare insieme resta
Se per sempre, solo io e te
Perché sento delle voci, nella mia testa
Il suono più debole di ciò che hai detto
E vedo visioni solo di te
Non c'è niente da guadagnare, niente da perdere
Non dico più meraviglia
Niente pioggia e tuoni
Può portarci sotto
Ho occhi solo per te
Nessun tempo tempestoso durerà per sempre
Quando siamo insieme
Ho occhi solo per te
Non lasceremo che il fuoco bruci così noi
Può imparare solo ciò che è vero
Non c'è tempo per noi di aspettare
Stiamo tentando il destino
Quindi mantienilo vero
Perché sento delle voci, nella mia testa
Il suono più debole di ciò che hai detto
E vedo visioni solo di te
Non c'è niente da guadagnare, niente da perdere
Non dico più meraviglia
Niente pioggia e tuoni
Può portarci sotto
Ho occhi solo per te
Nessun tempo tempestoso durerà per sempre
Quando siamo insieme
Ho occhi solo per te
Scrivilo e lascialo andare
Attraverso questa bottiglia piena di speranza
Non so solo dove si sistemerà
Differenza trovata strada facendo
E dove si stabilirà rimarremo
Ma non le nostre speranze e sogni e il nostro miracolo
Perché sento delle voci, nella mia testa
Il suono più debole di ciò che hai detto
E vedo visioni solo di te
Non c'è niente da guadagnare, niente da perdere
Non dico più meraviglia
Niente pioggia e tuoni
Può portarci sotto
Ho occhi solo per te
Nessun tempo tempestoso durerà per sempre
Quando siamo insieme
Ho occhi solo per te
Oh oh oh oh oh sì, ho occhi solo per te
Oh sì, ho occhi solo per te
Oh oh oh oh oh sì, ho occhi solo per te
Oh sì, ho occhi solo per te