| Save Me (originale) | Save Me (traduzione) |
|---|---|
| I was always a simple girl | Sono sempre stata una ragazza semplice |
| Alone in this lonely world | Da solo in questo mondo solitario |
| Never knew what I needed | Non ho mai saputo di cosa avessi bisogno |
| What I wanted, but its you | Quello che volevo, ma sei tu |
| You came into my world | Sei entrato nel mio mondo |
| You were quick to make me your girl, yeah | Sei stato veloce a fare di me la tua ragazza, sì |
| Never believed in fairytales | Mai creduto nelle fiabe |
| Never believed I’d find a knight in shining armour | Non avrei mai creduto che avrei trovato un cavaliere con un'armatura scintillante |
| What did I do to get this karma? | Cosa ho fatto per ottenere questo karma? |
| I can see, you’re letting go | Vedo che stai lasciando andare |
| I can see, we’ve lost control | Vedo che abbiamo perso il controllo |
| We used to be so strong | Eravamo così forti |
| Baby, where did we go wrong? | Tesoro, dove abbiamo andato storto? |
| Why won’t you save me? | Perché non mi salverai? |
| I don’t wanna let you go, baby | Non voglio lasciarti andare, piccola |
| I know things get crazy | So che le cose diventano pazze |
| It’s been like -how long but | È passato come - quanto tempo ma |
| I don’t think nobody can save me | Non credo che nessuno possa salvarmi |
| I can’t even look at you baby | Non riesco nemmeno a guardarti piccola |
| Well, how can you blame me? | Bene, come puoi biasimarmi? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Sì, ti ho ferito, ma ti giri e basta |
| And hurt me all over again | E mi ferisci di nuovo |
| Now we’re back where we started from, oh | Ora siamo tornati da dove siamo iniziati, oh |
| Baby, this is going on too long, yeah | Tesoro, sta durando troppo a lungo, sì |
| How many times must you knock me down? | Quante volte devi buttarmi a terra? |
| I can’t take it any longer | Non ce la faccio più |
| I’m getting weak, you’re getting stronger, yeah | Sto diventando debole, tu stai diventando più forte, sì |
| You heard my cries, said goodbyes | Hai sentito le mie grida, mi hai salutato |
| You come home back | Torni a casa |
| Why you play me like that? | Perché mi interpreti in quel modo? |
| Hurt me like that? | Mi hai fatto male in quel modo? |
| Desert me like that? | Mi abbandoni in quel modo? |
| You think I’m worth that? | Pensi che io valga questo? |
| I can see you’re letting go | Vedo che stai lasciando andare |
| I can see we’ve lost control | Vedo che abbiamo perso il controllo |
| We used to be so strong | Eravamo così forti |
| Baby, where did we go wrong? | Tesoro, dove abbiamo andato storto? |
| Why won’t you save me? | Perché non mi salverai? |
| I don’t wanna let you go baby | Non voglio lasciarti andare baby |
| I know things get crazy | So che le cose diventano pazze |
| It’s been like | È stato come |
| How long but | Quanto tempo ma |
| I don’t think nobody can save me | Non credo che nessuno possa salvarmi |
| I can’t even look at you baby | Non riesco nemmeno a guardarti piccola |
| Well how can you blame me? | Bene, come puoi biasimarmi? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Sì, ti ho ferito, ma ti giri e basta |
| And hurt me all over again | E mi ferisci di nuovo |
| I can’t even look at you | Non riesco nemmeno a guardarti |
| I can’t even look at you, baby | Non riesco nemmeno a guardarti, piccola |
| You hurt me all over again | Mi hai ferito di nuovo |
| All over again | Tutto da capo |
| All over again | Tutto da capo |
| Now where did we go wrong? | Ora, dove abbiamo andato sbagliato? |
| I can’t even look at you | Non riesco nemmeno a guardarti |
| I can’t even look at you baby | Non riesco nemmeno a guardarti piccola |
| 'cause you turn around and hurt me all over again | Perché ti giri e mi ferisci di nuovo |
| All over again | Tutto da capo |
| All over again | Tutto da capo |
| Now where did we go wrong? | Ora, dove abbiamo andato sbagliato? |
| Why won’t you save me? | Perché non mi salverai? |
| I don’t wanna let you go, baby | Non voglio lasciarti andare, piccola |
| I know things get crazy | So che le cose diventano pazze |
| It’s been like -how long but | È passato come - quanto tempo ma |
| I don’t think nobody can save me | Non credo che nessuno possa salvarmi |
| I can’t even look at you baby | Non riesco nemmeno a guardarti piccola |
| Well, how can you blame me? | Bene, come puoi biasimarmi? |
| Yeah, I hurt you, but you just turn around | Sì, ti ho ferito, ma ti giri e basta |
| And hurt me all over again | E mi ferisci di nuovo |
| I can’t even look at you | Non riesco nemmeno a guardarti |
| I can’t even look at you, baby | Non riesco nemmeno a guardarti, piccola |
| You hurt me all over again | Mi hai ferito di nuovo |
| All over again | Tutto da capo |
| All over again | Tutto da capo |
| You hurt me all over again | Mi hai ferito di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Save Me - Joelle
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Save Me , di -Joelle
Nel genere:Кантри
Data di rilascio:14.04.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: