Traduzione del testo della canzone Lesley - Joey Trap

Lesley (originale)

Father forgive me, for you know that I’m always sinning
I take no interest partying with liquor, fucking up my system
Father forgive me, for you know that I’m always sinning
I take no interest partying with liquor, fucking up my system
Now it’s been 2 years since I hurt you
I remember Instagram, used to search you up
When I didn’t give a fuck, I was stealing all your pics
Now I made a couple bucks
And I think I made a difference, you miss me like all of a sudden
I used to love you but now I’m just runnin'
From thoughts in my head cause I think that you bluffin'
You only want me cause I’m gettin' money
I only want you cause back in the day, you had played with my feelings,
put knots in my stomach
I only think you dated me just cause you hated me, you always treated me funny
You said you love me too fast, I knew it
I fell in love with the past and blew it
Realized I need the cash, I knew
I never thought you would last, so threw it
Father forgive me, For I know I’m settin' then off with this Henny
The room keep on spinnin'
I tryna impress her, so I keep on spendin'
She makin' me jealous so I think she winnin'
Fallin' awake, God, I’m hatin' this feelin'
You are my drug, make my eyes hit the ceilin'
It’s finna take a long time for this healin'
She broke my heart and my soul she was stealin'
It’s been so long since somebody cared
'Bout somethin' that I said, money instead
You care 'bout your followers, baby, I’m here
I follow you, honestly, yeah, everywhere
Yeah, but you want to play with me head
The only time you feelin' me is in bed
I swear that you treated me worse than the dead
You act like I didn’t exist, but I did
But you still get mad, everytime I left you on read
Baby, I told you I was gon' get bread
And now that I’m here, you wan' be friends
Honestly, I should be apologizin'
I was a dog when I think about it
There’s always two sides to the shit, regardless
So when I look back, I’m the one that’s heartless
Shit, we should start speakin' again
I know that you listenin' in
And chill, I can’t see you again
Cause I do not want to be friends
The fact that I don’t know what I want
That I’m makin' my way to the top
And my heart will be broke till it stop
And my heart will be broke till it stop
Father forgive me, for you know that I’m always sinning
I take no interest partying with liquor, fucking up my system
Father forgive me, for you know that I’m always sinning
I take no interest partying with liquor, fucking up my system
Father forgive me, for you know that I’m always sinning
I take no interest partying with liquor, fucking up my system

(traduzione)

Padre perdonami, perché sai che pecco sempre
Non mi interessa festeggiare con i liquori, rovinando il mio sistema
Padre perdonami, perché sai che pecco sempre
Non mi interessa festeggiare con i liquori, rovinando il mio sistema
Ora sono passati 2 anni da quando ti ho ferito
Ricordo Instagram, usato per cercarti
Quando non me ne fregava un cazzo, stavo rubando tutte le tue foto
Ora ho guadagnato un paio di dollari
E penso di aver fatto la differenza, ti manco come all'improvviso
Ti amavo ma ora sto solo correndo
Dai pensieri nella mia testa perché penso che tu stia bluffando
Mi vuoi solo perché sto guadagnando soldi
Ti voglio solo perché una volta hai giocato con i miei sentimenti,
farmi dei nodi allo stomaco
Penso solo che tu sia uscito con me solo perché mi odiavi, mi hai sempre trattato in modo divertente
Hai detto che mi ami troppo in fretta, lo sapevo
Mi sono innamorato del passato e l'ho mandato all'aria
Ho capito che ho bisogno di soldi, lo sapevo
Non avrei mai pensato che saresti durato, quindi buttalo
Padre, perdonami, perché so che poi partirò con questo Henny
La stanza continua a girare
Cerco di impressionarla, quindi continuo a spendere
Mi rende geloso, quindi penso che stia vincendo
Mi sveglio, Dio, odio questa sensazione
Tu sei la mia droga, fai in modo che i miei occhi colpiscano il soffitto
Ci vorrà molto tempo per questa guarigione
Mi ha spezzato il cuore e la mia anima stava rubando
È passato così tanto tempo da quando a qualcuno importava
"Su qualcosa" che ho detto, i soldi invece
Ti importa dei tuoi follower, piccola, sono qui
Ti seguo, onestamente, sì, ovunque
Sì, ma vuoi giocare con me testa
L'unica volta che mi senti è a letto
Ti giuro che mi hai trattato peggio dei morti
Ti comporti come se non esistessi, ma esistevo
Ma ti arrabbi ancora, ogni volta che ti ho lasciato a leggere
Tesoro, te l'avevo detto che avrei preso il pane
E ora che sono qui, vuoi essere amico
Onestamente, dovrei scusarmi
Ero un cane quando ci penso
Ci sono sempre due lati nella merda, a prescindere
Quindi, quando mi guardo indietro, sono io quello senza cuore
Merda, dovremmo ricominciare a parlare
So che mi stai ascoltando
E rilassati, non posso vederti di nuovo
Perché non voglio essere amici
Il fatto che non so cosa voglio
Che sto facendo la mia strada verso la vetta
E il mio cuore sarà spezzato finché non si fermerà
E il mio cuore sarà spezzato finché non si fermerà
Padre perdonami, perché sai che pecco sempre
Non mi interessa festeggiare con i liquori, rovinando il mio sistema
Padre perdonami, perché sai che pecco sempre
Non mi interessa festeggiare con i liquori, rovinando il mio sistema
Padre perdonami, perché sai che pecco sempre
Non mi interessa festeggiare con i liquori, rovinando il mio sistema