| The labyrinth Daedelus built so cunningly
| Il labirinto che Dedelus ha costruito in modo così astuto
|
| That he himself could barely escape
| Che lui stesso riusciva a malapena a scappare
|
| Take the soul in machine
| Prendi l'anima nella macchina
|
| And you’ll be immortal
| E sarai immortale
|
| To the sky — soar high — soar away — stay even keel
| Verso il cielo — vola in alto — vola via — resta in equilibrio
|
| So as not to burn your wings
| Per non bruciarti le ali
|
| Face plant in the dirt from a tower it will look accidental
| Affronta la pianta nella sporcizia di una torre sembrerà accidentale
|
| I’ll never see these shores again
| Non vedrò mai più queste coste
|
| Control the land control the sea
| Controlla la terra controlla il mare
|
| Now Icarus my son, I’ve bitterness for sun
| Ora Icarus mio figlio, ho amarezza per il sole
|
| In search, I sail these shores
| Alla ricerca, navigo per queste coste
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| È solo una sensazione, è solo una sensazione
|
| A feeling that’s been named
| Una sensazione che è stata nominata
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Ma cos'è una sensazione, cos'è una sensazione
|
| A feeling I’m afraid
| Una sensazione che temo
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| È solo una sensazione, è solo una sensazione
|
| (far from here, I must go!)
| (lontano da qui, devo andare!)
|
| A feeling that’s been named
| Una sensazione che è stata nominata
|
| (I must go forever)
| (Devo andare per sempre)
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Ma cos'è una sensazione, cos'è una sensazione
|
| A feeling I’m afraid
| Una sensazione che temo
|
| (forever)
| (per sempre)
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| È solo una sensazione, è solo una sensazione
|
| A feeling that’s been named
| Una sensazione che è stata nominata
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Ma cos'è una sensazione, cos'è una sensazione
|
| (I love her)
| (La amo)
|
| A feeling I’m afraid
| Una sensazione che temo
|
| (forever)
| (per sempre)
|
| It’s just a feeling, it’s just a feeling
| È solo una sensazione, è solo una sensazione
|
| A feeling that’s been named
| Una sensazione che è stata nominata
|
| But what’s a feeling, what is a feeling
| Ma cos'è una sensazione, cos'è una sensazione
|
| (when it comes)
| (quando viene)
|
| A feeling I’m afraid
| Una sensazione che temo
|
| (forever leave these shores) | (lascia per sempre queste coste) |