Traduzione del testo della canzone my friends - Johan

my friends (originale)

She call me up asking baby whats happening
We out with the crew getting high in the Saturn
Maybe it’s not really her thing
She wanna party but that ain’t my habit
And she don’t like the way I’m living
She don’t like it, no
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
No need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
We hit the garage with the 40's at sunset
I’m getting fucked up, why she getting all upset?
Maybe it’s not really her thing
She thought it’s a pregame, but we ain’t going nowhere
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
No need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
And she don’t like the way I’m living
She don’t like it, no
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
There’s no need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?

my friends (traduzione)

Mi chiama per chiedere al bambino cosa sta succedendo
Usciamo con l'equipaggio che si sballa sul Saturno
Forse non è proprio il suo genere
Vuole fare festa ma non è la mia abitudine
E non le piace il modo in cui vivo
Non le piace, no
Cosa vuoi fare ora?
Perché non ho aspettative
Perché tu?
Eh?
Non c'è bisogno di diventare impaziente
Non ti stai divertendo adesso?
Vuoi ottenere l'alta classe
E stai con i tuoi amici di volo
E i miei amici?
O-o-o-o-o-oh e i miei amici?
O-o-o-o-o-oh e i miei amici?
Abbiamo colpito il garage con gli anni '40 al tramonto
Mi sto incasinando, perché si arrabbia?
Forse non è proprio il suo genere
Ha pensato che fosse un pre-partita, ma non stiamo andando da nessuna parte
Cosa vuoi fare ora?
Perché non ho aspettative
Perché tu?
Eh?
Non c'è bisogno di diventare impaziente
Non ti stai divertendo adesso?
Vuoi ottenere l'alta classe
E stai con i tuoi amici di volo
E i miei amici?
E non le piace il modo in cui vivo
Non le piace, no
Cosa vuoi fare ora?
Perché non ho aspettative
Perché tu?
Eh?
Non c'è bisogno di diventare impaziente
Non ti stai divertendo adesso?
Vuoi ottenere l'alta classe
E stai con i tuoi amici di volo
E i miei amici?
O-o-o-o-o-oh e i miei amici?
O-o-o-o-o-oh e i miei amici?