Traduzione del testo della canzone Trouble With The Fix - John Bergin

Trouble With The Fix (originale)

Come closer
Just to watch me fall
Pull me in
Push me further
Shove my face right into the dirt
To make sure you never get hurt
You’re so abused
Well poor fucking you
You have nothing to lose
Simple pleasures cannot appease you
In a world where nothing can please you
Trying hard to make sense of it all
Looking for your lost little doll
So you’re weak and you need me now
Well I don’t need you right now
Go ahead and save yourself
Run as fast as razors
Soon enough you will be falling
That’s the trouble with the fix you’re pawning
Go ahead and save me now
Beaten, bruised and taunting
Finding strength in weakness now
That’s the trouble when the treatments sour
Stop the clock
We watch each other
A solitary tear comes running down
Begging for forgiveness
I wash your fingers
Your sweat, I can feel it dripping down
Visualize your eyes as they look me over
Burning through my skin
I hear a thousand sounds
Mesmerize my senses
You smell forever
Dare to let you go
And you go crashing down

Trouble With The Fix (traduzione)

Avvicinati
Solo per vedermi cadere
Tirami dentro
Spingimi oltre
Spingi la mia faccia nella terra
Per assicurarti di non farti mai male
Sei così abusato
Bene povero cazzo di te
Non hai nulla da perdere
I piaceri semplici non possono placarti
In un mondo in cui nulla può farti piacere
Cercando di dare un senso a tutto
Alla ricerca della tua piccola bambola smarrita
Quindi sei debole e hai bisogno di me ora
Beh, non ho bisogno di te in questo momento
Vai avanti e salva te stesso
Corri veloce come rasoi
Presto cadrai
Questo è il problema con la soluzione che stai impegnando
Vai avanti e salvami ora
Picchiato, ferito e schernito
Trovare la forza nella debolezza ora
Questo è il problema quando i trattamenti si inacidiscono
Ferma l'orologio
Ci guardiamo
Una lacrima solitaria scende
Chiedendo perdono
Ti lavo le dita
Il tuo sudore, lo sento gocciolare
Visualizza i tuoi occhi mentre mi guardano
Bruciore attraverso la mia pelle
Sento mille suoni
Ipnotizza i miei sensi
Puzzi per sempre
Osa lasciarti andare
E vai a crollare