Traduzione del testo della canzone Let's Duet - John C. Reilly, Angela Correa

Let's Duet (originale)

Hello, Darlene
Hello, Mr. Cox
Are you ready to sing one?
I’m always ready
Alright
In my dreams you’re blowing me some kisses
That’s one of my favorite things to do
You and I could go down in history
That’s what I’m praying to do with you
Let’s duet, in ways that make us feel good
Let’s duet, and make that sacred sound
Put two and two together, perfect harmony we found
We know it’s only natural, let’s duet!
I’m going to beat off all my demons
That’s what loving Jesus is all about
Looking in your eyes, I start believing
Let’s bring this whisper to shout
Let’s duet, in ways that make us feel good
Let’s duet, and make that sacred sound
Put two and two together, perfect harmony we found
We know it’s only natural, let’s duet!
Did I hear you sighing?
What are you implying?
Look a little tired
Music’s got me wired
Pretty good looking
Boy, we’re really cooking
Now!
I just want to make out what you’re saying
Read my lips, it’s what you’re looking for
Here I am a sneaking up behind ya
You can always come in my backdoor
Let’s duet, in ways that make us feel good
Let’s duet, and make that sacred sound
Put two and two together, perfect harmony we found
We know it’s only natural
Of course its only natural
God knows its only natural, let’s duet

Let's Duet (traduzione)

Ciao, Darlene
Salve, signor Cox
Sei pronto a cantarne uno?
Sono sempre pronto
Bene
Nei miei sogni mi mandi dei baci
Questa è una delle mie cose preferite da fare
Io e te potremmo passare alla storia
Questo è ciò che sto pregando di fare con te
Duettiamo, in modi che ci facciano sentire bene
Duettiamo e facciamo quel suono sacro
Metti insieme due più due, l'armonia perfetta che abbiamo trovato
Sappiamo che è naturale, duettiamo!
Ho intenzione di scacciare tutti i miei demoni
Ecco cosa significa amare Gesù
Guardandoti negli occhi, inizio a crederci
Portiamo questo sussurro a gridare
Duettiamo, in modi che ci facciano sentire bene
Duettiamo e facciamo quel suono sacro
Metti insieme due più due, l'armonia perfetta che abbiamo trovato
Sappiamo che è naturale, duettiamo!
Ti ho sentito sospirare?
Cosa stai insinuando?
Sembri un po' stanco
La musica mi ha cablato
Abbastanza bello
Ragazzo, stiamo davvero cucinando
Adesso!
Voglio solo capire cosa stai dicendo
Leggi le mie labbra, è quello che stai cercando
Eccomi qui dietro di te
Puoi sempre entrare nella mia backdoor
Duettiamo, in modi che ci facciano sentire bene
Duettiamo e facciamo quel suono sacro
Metti insieme due più due, l'armonia perfetta che abbiamo trovato
Sappiamo che è naturale
Ovviamente è naturale
Dio sa che è naturale, duettiamo