Traduzione del testo della canzone The Inch Worm - John Coltrane Quartet

The Inch Worm (originale)

Mayall John And The Blues Breakers
Miscellaneous
Ridin' On The L&N
Around the bend in the L&N1
They loaded it down with a lot of men
The whistle blow and through the switch2
Nobody knew just-a which one switch
I’m ridin', ridin on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
Well a man named Quin on the L&N
Runnin'3 around on how she’s been
Train slowed down and the men jumped off
I wasn’t dead 'cause I heard him callin'
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
A man named Mose with a great big nose
Sleepin' on that pile of toes
The doctor came and he rang the bell
The palla alla4 get well, well, well
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
(Spoken: Walter Trout on guitar!)
Note 1: L&N, the Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N)
was chartered March 5 1850 and a 186 mile line was opened between its namesake
cities on October 27, 1859. Pictures of the L&N are available at the site of
the The Louisville & Nashville Railroad Historical Society;
Note 2: switch, a device made usually of two movable rails and necessary
connections and designed to turn a locomotive or train from one track to
another.
Also, a railroad siding (a short railroad track connected with the
main track);
Notes 3 and 4: Runnin' and palla alla these parts of the transcript are still
very questionable, suggestions are welcome.

The Inch Worm (traduzione)

Mayall John e i Blues Breakers
Varie
Cavalcando l'L&N
Dietro la curva della L&N1
Lo hanno caricato con un sacco di uomini
Il fischio e attraverso l'interruttore2
Nessuno sapeva solo quale interruttore
Sto guidando, sto guidando sulla L&N
Non sto jivin', sto guidando sulla L&N
Bene, un uomo di nome Quin su L&N
Andando in giro su come è stata
Il treno ha rallentato e gli uomini sono saltati giù
Non ero morto perché l'ho sentito chiamare
Sto guidando, guidando sulla L&N
Non sto jivin', sto guidando sulla L&N
Un uomo di nome Mosè con un grande naso grosso
Dormendo su quel mucchio di dita dei piedi
Il dottore è venuto e ha suonato il campanello
La palla alla4 sta bene, bene, bene
Sto guidando, guidando sulla L&N
Non sto jivin', sto guidando sulla L&N
(Parlato: Walter Trout alla chitarra!)
Nota 1: L&N, Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N)
fu noleggiato il 5 marzo 1850 e fu aperta una linea di 186 miglia tra il suo omonimo
città il 27 ottobre 1859. Le immagini del L&N sono disponibili sul sito di
la Società storica della ferrovia di Louisville e Nashville;
Nota 2: interruttore, un dispositivo composto solitamente da due binari mobili e necessario
collegamenti e progettato per trasformare una locomotiva o un treno da un binario a
un altro.
Inoltre, un raccordo ferroviario (un breve binario ferroviario collegato con il
pista principale);
Note 3 e 4: Runnin' e palla tutte queste parti della trascrizione sono ferme
molto discutibile, sono ben accetti suggerimenti.