Traduzione del testo della canzone Emerald City - John Edge, Blackmill

Emerald City (originale)

A long and dusty road
I just wanna see you lying against those waves
High elysium, my dear boy
I wish for a time when a smile would replace fear
Emerald city, touching pearl skies
I will remain for my life in that garden of Eden
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Mountains peaked with gold
We’ll sail across the bay in the early evening
A light so gentle
Birds will fly easy in the embrace of my sail
Now boy, it’s now
There is no day I’ll avert my gaze
From those fields, we’re lying safely in
We’re maybe even held
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Take my hand as we’re falling on waves
And I’ll be there soon
Light planets falling
I plan to hold you soon
Fate calls you to the grand creator
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather

Emerald City (traduzione)

Una strada lunga e polverosa
Voglio solo vederti sdraiato contro quelle onde
Alto Elisio, mio caro ragazzo
Vorrei per un tempo in cui un sorriso sostituisse la paura
Città di smeraldo, toccando cieli di perle
Rimarrò per la mia vita in quel giardino dell'Eden
Non sai che il cielo cadrà presto un giorno
Non sai che il cielo cadrà presto un giorno
Le montagne hanno raggiunto il picco d'oro
Navigheremo attraverso la baia in prima serata
Una luce così delicata
Gli uccelli voleranno facilmente nell'abbraccio della mia vela
Ora ragazzo, è ora
Non c'è giorno in cui distoglierò lo sguardo
Da quei campi, siamo sdraiati al sicuro
Forse siamo anche trattenuti
Non sai che il cielo cadrà presto un giorno
Non sai che il cielo cadrà presto un giorno
Prendi la mia mano mentre stiamo cadendo sulle onde
E sarò lì presto
Pianeti di luce che cadono
Ho intenzione di tenerti presto
Il destino ti chiama dal grande creatore
Passate isole di pietra costruite solo sotto la pioggia
Terrò lo sguardo durante il tempo tempestoso
Passate isole di pietra costruite solo sotto la pioggia
Terrò lo sguardo durante il tempo tempestoso