| We stood our ground and fought
| Abbiamo mantenuto la nostra posizione e abbiamo combattuto
|
| So many years of war
| Tanti anni di guerra
|
| A nation like ours, was never known before
| Una nazione come la nostra non era mai stata conosciuta prima
|
| We stood against the world, for what we believed was right
| Siamo stati contro il mondo, perché ciò che credevamo fosse giusto
|
| A symbol of truth, our beloved Green and white
| Un simbolo di verità, il nostro amato Verde e bianco
|
| We are young, we are old
| Siamo giovani, siamo vecchi
|
| At our say, said it bold
| A nostro dire, l'ha detto in grassetto
|
| Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned
| Rodesi della Rhodesia, fino a quando la marea non è cambiata
|
| Now we’re Rhodesians of the World
| Ora siamo rhodesiani del mondo
|
| On far distant shores, our children run free
| Su sponde lontane, i nostri bambini corrono liberi
|
| We teach tem the way, that we want them to be
| Insegniamo loro la via, che vogliamo che siano
|
| Shaped like Rhodesians, right to the soul
| A forma di rhodesiano, fino all'anima
|
| Their flags might be new, but their standards are old
| Le loro bandiere potrebbero essere nuove, ma i loro standard sono vecchi
|
| We are young, we are old
| Siamo giovani, siamo vecchi
|
| At our say, said it bold
| A nostro dire, l'ha detto in grassetto
|
| Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned
| Rodesi della Rhodesia, fino a quando la marea non è cambiata
|
| Now we’re Rhodesians of the world
| Ora siamo rhodesiani del mondo
|
| On the long road of horchid (?) we have travelled
| Sulla lunga strada di horchid (?) abbiamo percorso
|
| Helping Those who have stumbled, on the way
| Aiutare coloro che sono inciampati, sulla strada
|
| Though we’re scattered, somehow we are bonded
| Anche se siamo dispersi, in qualche modo siamo legati
|
| By a spirit that is living still today
| Da uno spirito che vive ancora oggi
|
| We are young, we are old
| Siamo giovani, siamo vecchi
|
| At our say, said it bold
| A nostro dire, l'ha detto in grassetto
|
| Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned
| Rodesi della Rhodesia, fino a quando la marea non è cambiata
|
| Now we’re Rhodesians of the world
| Ora siamo rhodesiani del mondo
|
| We are young, we are old
| Siamo giovani, siamo vecchi
|
| At our say, said it bold
| A nostro dire, l'ha detto in grassetto
|
| Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned
| Rodesi della Rhodesia, fino a quando la marea non è cambiata
|
| Now we’re Rhodesians of the world
| Ora siamo rhodesiani del mondo
|
| We are young, we are old
| Siamo giovani, siamo vecchi
|
| At our say, said it bold
| A nostro dire, l'ha detto in grassetto
|
| Rhodesians of Rhodesia, until the tide was turned
| Rodesi della Rhodesia, fino a quando la marea non è cambiata
|
| Now we’re Rhodesians of the world | Ora siamo rhodesiani del mondo |