Traduzione del testo della canzone This City - John Foxx And The Maths

This City (originale)

All the kisses taste of dust here
And it’s too late to change my mind
I’m still in love with the private world
Sometimes I’ve got to pull the blinds
Why aren’t you dissolving yet?
And why’s that car always there?
I got a letter from America
Somebody else lost in the glare
In this city, this city, oh!
This city, this city, oh!
I’m walking through this big arena
I’m passing millions, missing some
When someone touches me like it’s all alright
I think it’s memory, but it’s still so right
There were always dreams of leaving
My face gets dimmer every day
When I can see myself I’m waving
I’m drawing back into the crowds again
(Repeat chorus twice)

(traduzione)

Tutti i baci qui sanno di polvere
Ed è troppo tardi per cambiare idea
Sono ancora innamorato del mondo privato
A volte devo tirare le persiane
Perché non ti stai ancora sciogliendo?
E perché quella macchina è sempre lì?
Ho ricevuto una lettera dall'America
Qualcun altro perso nel bagliore
In questa città, questa città, oh!
Questa città, questa città, oh!
Sto camminando in questa grande arena
Sto superando milioni, ne mancano alcuni
Quando qualcuno mi tocca come se fosse tutto a posto
Penso che sia memoria, ma è ancora così giusto
C'erano sempre sogni di partire
Il mio viso diventa più scuro ogni giorno
Quando riesco a vedermi sto salutando
Sto tornando di nuovo tra la folla
(Ripetere il ritornello due volte)