Traduzione del testo della canzone The World Inside Your Eyes - John Harrison

The World Inside Your Eyes (originale)

Only you, only me.
Here alone, all alone
Its our destiny.
Plants were made.
Now They’ve changed.
No one’s right no one’s wrong.
Life just rearrange.
All we can do is to try and understand.
I’ve given all i can.
My future is in your hands.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
Hold me tight babe.
Take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)
Is it you, is it me.
Holding on, for so long, trying desperately.
Is it right, or is it fair.
Wanting more, so much more and its never there.
I am with you when i feel like i’m alone.
It’s easy to pretend.
This world could never end.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
(Hold me…)
Tight babe, take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.

(traduzione)

Solo tu, solo io.
Qui solo, tutto solo
È il nostro destino.
Le piante sono state fatte.
Ora sono cambiati.
Nessuno ha ragione nessuno ha torto.
La vita si riorganizza.
Tutto ciò che possiamo fare è cercare di capire.
Ho dato tutto quello che potevo.
Il mio futuro è nelle tue mani.
Vieni a prendere il mio cuore, la mia anima, il mio amore, la mia vita.
(Stasera)
Tienimi stretto piccola.
Portami nel mondo dentro i tuoi occhi.
(Stasera)
Portami nel mondo dentro i tuoi occhi.
(Occhi)
(Occhi)
(Occhi)
Sei tu, sono io.
Tenendo duro, per così tanto tempo, provando disperatamente.
È giusto o è giusto.
Volere di più, così tanto di più e non c'è mai.
Sono con te quando mi sento solo.
È facile fingere.
Questo mondo non potrebbe mai finire.
Vieni a prendere il mio cuore, la mia anima, il mio amore, la mia vita.
(Stasera)
(Reggimi…)
Piccola piccola, portami nel mondo dentro i tuoi occhi.
(Stasera)
Portami nel mondo dentro i tuoi occhi.