Traduzione del testo della canzone magic - John K

magic (originale)

Been a king without a queen
All my life, it’s always been me
So many heart but baby, you’re one of a kind
I’ve, played the fool too many times
Promises turn into lies
You’re the most beautiful thing to walk into my life
They say if you blink then you’ll miss it
And I’ve never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed
If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes?
(Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic (Mm-hmm, mm-hmm)
If the world goes up in smoke
If we’re left in this mirror alone
I’ll still have you, 'cause you’re everything that I need (Mm-hmm)
You’re the only one I have left
You’re the one I’d picked out of a deck
And I’ll never lose if I got the ace up my sleeve
They say if you blink then you’ll miss it
And I’ve never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed
If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes?
(Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic (Mm-hmm, mm-hmm)
Maybe it’s magic
The more that I see, the more I believe
That maybe it’s not a trick
Maybe it’s magic

magic (traduzione)

Sono stato un re senza una regina
Per tutta la vita, sono sempre stato io
Così tanti cuori ma piccola, sei unico nel suo genere
Ho fatto lo stupido troppe volte
Le promesse si trasformano in bugie
Sei la cosa più bella con cui entrare nella mia vita
Dicono che se sbatti le palpebre, ti mancherà
E non sono mai stato superstizioso
Paura di svegliarti con la tua scomparsa
Fai finta di non essere mai esistito
Se mai ti chiamo mio (Mm-hmm, mm-hmm)
Scomparirai davanti ai miei occhi?
(Mm-hmm, mm-hmm)
Più vedo, più credo
Che forse non è un trucco
Forse è magia (Mm-hmm, mm-hmm)
Se il mondo va in fumo
Se siamo lasciati soli in questo specchio
Avrò ancora te, perché sei tutto ciò di cui ho bisogno (Mm-hmm)
Sei l'unico che mi è rimasto
Sei tu quello che avevo scelto da un mazzo
E non perderò mai se ho l'asso nella manica
Dicono che se sbatti le palpebre, ti mancherà
E non sono mai stato superstizioso
Paura di svegliarti con la tua scomparsa
Fai finta di non essere mai esistito
Se mai ti chiamo mio (Mm-hmm, mm-hmm)
Scomparirai davanti ai miei occhi?
(Mm-hmm, mm-hmm)
Più vedo, più credo
Che forse non è un trucco
Forse è magia (Mm-hmm, mm-hmm)
Forse è magia
Più vedo, più credo
Che forse non è un trucco
Forse è magia