Traduzione del testo della canzone nothing with you - John K

nothing with you (originale)

Tryna catch the time
But it’s slipping right through
I’m not by your side
When I say goodnight to you
See it in your eyes
And you see it in mine too
Damn it, I miss you
Mm, but I know that it’s all worth it
I know it’s in the plan
When I’m holding this guitar, I wish it was your hand
Baby, don’t forget
There’s nothing I’d rather do, ooh, ooh-ooh, ooh
Than do nothing with you, ooh, ooh-ooh, ooh
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you
Wouldn’t trade our place
For this five star hotel
All this empty space
That you take up so well
Sunrise every morning
Lay out when the stars out
We’ll inside the dream we always talked about, babe
And I know that it’s all worth it
I know it’s in the plan
When I’m holding this guitar, I wish it was your hand
Baby, don’t forget
There’s nothing I’d rather do, ooh, ooh-ooh, ooh (Nothing I’d rather do)
Than do nothing with you, ooh, ooh-ooh, ooh (Nothing with you)
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (Nothing I’d rather do)
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (Nothing I’d rather do)
'Cause I know there’s nothing better
That’s why I keep pushing through
It’s all leading to the day when I can do
Nothing with you

nothing with you (traduzione)

Sto cercando di cogliere il tempo
Ma sta scivolando via
Non sono al tuo fianco
Quando ti dico la buonanotte
Guardalo nei tuoi occhi
E lo vedi anche nel mio
Dannazione, mi manchi
Mm, ma so che ne vale la pena
So che è nel piano
Quando tengo in mano questa chitarra, vorrei che fosse la tua mano
Tesoro, non dimenticare
Non c'è niente che preferirei fare, ooh, ooh-ooh, ooh
Che non fare niente con te, ooh, ooh-ooh, ooh
Perché so che non c'è niente di meglio
Ecco perché continuo ad andare avanti
Tutto sta portando al giorno in cui posso fare
Niente con te
Non scambierei il nostro posto
Per questo hotel a cinque stelle
Tutto questo spazio vuoto
Che prendi così bene
Alba ogni mattina
Disporre quando le stelle si spengono
Entreremo nel sogno di cui abbiamo sempre parlato, piccola
E so che ne vale la pena
So che è nel piano
Quando tengo in mano questa chitarra, vorrei che fosse la tua mano
Tesoro, non dimenticare
Non c'è niente che preferirei fare, ooh, ooh-ooh, ooh (niente che preferirei fare)
Che non fare niente con te, ooh, ooh-ooh, ooh (Niente con te)
Perché so che non c'è niente di meglio
Ecco perché continuo ad andare avanti
Tutto sta portando al giorno in cui posso fare
Niente con te
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (niente che preferirei fare)
Mm, mm, hmm-hmm, hmm (niente che preferirei fare)
Perché so che non c'è niente di meglio
Ecco perché continuo ad andare avanti
Tutto sta portando al giorno in cui posso fare
Niente con te