Traduzione del testo della canzone O Holy Night - John McDermott, Dawn Langstroth

O Holy Night (originale)

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the Soul felt its worth
(A thrill of hope the weary world rejoices)
(For yonder breaks a new and glorious morn)
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night, O night divine
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
For the slave is our brother
And in His name
All oppression shall cease
With hymns of joy
In grateful chorus
Let every heart, adore His name
O night divine, O night when Christ was born
O night divine

(traduzione)

Veramente ci ha insegnato ad amarci gli uni gli altri
La sua legge è amore e il suo vangelo è pace
O Santa Notte
Le stelle brillano luminose
È la notte della nascita del caro Salvatore
Per molto tempo il mondo si è struggente nel peccato e nell'errore
Finché non è apparso e l'anima ha sentito il suo valore
(Un brivido di speranza gioisce il mondo stanco)
(Poiché laggiù irrompe un nuovo e glorioso mattino)
Cadi in ginocchio
Oh, ascolta le voci degli angeli
O notte divina, o notte in cui nacque Cristo
O notte divina, O notte, O notte divina
Cadi in ginocchio
Oh, ascolta le voci degli angeli
Perché lo schiavo è nostro fratello
E nel Suo nome
Ogni oppressione cesserà
Con inni di gioia
In coro riconoscente
Che ogni cuore adori il suo nome
O notte divina, o notte in cui nacque Cristo
O notte divina