Traduzione del testo della canzone Cold Gin - John Norum

Cold Gin (originale)

Whoo, alright
My heater’s broke and I’m so tired
I need some fuel to build a fire
The girl next door, her lights are out, yeah
The landlord’s gone, I’m down and out
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
Cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow
It’s time to leave and get another quart
Around the corner at the liquor store
Haha, the cheapest stuff is all I need
To get me back on my feet again
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
It’s cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow
Whoa yeah!
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
It’s cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow

Cold Gin (traduzione)

Ehi, va bene
Il mio riscaldatore è rotto e sono così stanco
Ho bisogno di carburante per accendere un fuoco
La ragazza della porta accanto, le sue luci sono spente, sì
Il padrone di casa è andato, io sono giù e fuori
Ooh, è di nuovo tempo di gin freddo
Sai che vincerà sempre
Di nuovo il tempo del gin freddo
Sai che è l'unica cosa
Questo ci tiene insieme, ow
È ora di andarsene e prendere un altro quarto di dollaro
Dietro l'angolo al negozio di liquori
Haha, le cose più economiche sono tutto ciò di cui ho bisogno
Per rimettermi in piedi
Ooh, è di nuovo tempo di gin freddo
Sai che vincerà sempre
È di nuovo l'ora del gin freddo
Sai che è l'unica cosa
Questo ci tiene insieme, ow
Whoa sì!
Ooh, è di nuovo tempo di gin freddo
Sai che vincerà sempre
È di nuovo l'ora del gin freddo
Sai che è l'unica cosa
Questo ci tiene insieme, ow