Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Change A Thing - Johnny Bristol

I Wouldn't Change A Thing (originale)

I lived a life that’s full
Many times I had to pull
My way to the top
Never knowing how high I’m gonna stop
I made my mistakes
But Lord, what I learned
It led me straight to you babe
And that’s my only concern
So I wouldn’t change a thing
If I had to live my life all over
Oh Baby, I’d do it all again
If I had to live my life all over
Now it saddens me to think
That if somewhere on the way
I’d change my course
And I wouldn’t be here today
So I’ll take my ups and downs
And wear it with a smile
Cause it brought me straight to you babe
And that makes it all worthwhile
So I wouldn’t change a thing
If I had to live my life all over
Oh Baby, I’d just do it all again
If I had to live my life all over
Well, Upon my epitaph
Here’s what it must say
Here lies a man
Who’s happy in his grave
One love in his lifetime
With whom he truly shared
A world full of happiness with someone who cared
So I wouldn’t change a thing
If I had to live my life all over
No, no Baby I’d do it all again
If I had to live my life all over
Oh Baby, change a thing

I Wouldn't Change A Thing (traduzione)

Ho vissuto una vita piena
Molte volte ho dovuto tirare
La mia strada verso la vetta
Non sapendo mai quanto in alto mi fermerò
Ho fatto i miei errori
Ma Signore, quello che ho imparato
Mi ha portato direttamente da te piccola
E questa è la mia unica preoccupazione
Quindi non cambierei nulla
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Oh tesoro, rifarei tutto di nuovo
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Ora mi rattrista pensare
Che se da qualche parte in arrivo
Cambierei il mio corso
E oggi non sarei qui
Quindi porterò i miei alti e bassi
E indossalo con un sorriso
Perché mi ha portato direttamente da te piccola
E questo rende tutto utile
Quindi non cambierei nulla
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Oh Baby, rifarei tutto di nuovo
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Bene, sul mio epitaffio
Ecco cosa deve dire
Qui giace un uomo
Chi è felice nella sua tomba
Un amore nella sua vita
Con il quale ha condiviso davvero
Un mondo pieno di felicità con qualcuno a cui teneva
Quindi non cambierei nulla
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
No, no Baby, rifarei tutto di nuovo
Se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Oh Baby, cambia una cosa