Testi di Little Magic Glasses - Johnny Cash

Little Magic Glasses (originale)

I wish I had a pair of little magic glasses
That I could see the future just by lookin' through
Then I could know what road tomorrow’s gonna take me down
And I could see if I’ll be walkin' down that road with you
I would keep my little magic glasses hidden
I would let nobody else see what I see
And everyone would want to know how I can know what lies ahead
And they’ll wonder when I say tomorrow I see you with me
But if I see into the future that I’m on the road alone
And where the way was sunny, now there’s only rain
I’ll put them in a box and seal it with a lock
And I’ll never take my little magic glasses out again
I will put them in a box and seal it with a lock
And I’ll never take my little magic glasses out again
And I’ll never take my little magic glasses out again

(traduzione)

Vorrei avere un paio di occhialini magici
Che potrei vedere il futuro solo guardando attraverso
Allora potrei sapere quale strada mi porterà domani
E potrei vedere se percorrerò quella strada con te
Tenerei nascosti i miei piccoli occhiali magici
Non farei vedere a nessun altro quello che vedo io
E tutti vorrebbero sapere come posso sapere cosa ci aspetta
E si chiederanno quando dirò che domani ci vediamo con me
Ma se vedo nel futuro che sono in viaggio da solo
E dove la strada era soleggiata, ora c'è solo pioggia
Li metterò in una scatola e la chiuderò con un lucchetto
E non porterò mai più fuori i miei piccoli occhiali magici
Li metterò in una scatola e la chiuderò con un lucchetto
E non porterò mai più fuori i miei piccoli occhiali magici
E non porterò mai più fuori i miei piccoli occhiali magici