Traduzione del testo della canzone Flyin' High (Yesterday) - Johnny Copeland

Flyin' High (Yesterday) (originale)

here i sit, in this room,
me and my guitar and the blues
seem like yesterday,
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
i was flying high,
Landing slow,
woke up one morning
i couldn’t fly no more
but it seems like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
i was flying high,
Landing slow,
woke up one morning
i couldn’t fly no more
but it seems like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
somebody tell me
what a man to do
when the world as took from him
everything but the blues
seem like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
now i’m moving
from state to state
every time i eat
i can break my plate
but it seems like yesterday
everything was goin my way-ay
no one could have told me
aaaaaai’ll be sittin here singing the bluuuuuuueees today.

Flyin' High (Yesterday) (traduzione)

eccomi qui, in questa stanza,
io e la mia chitarra e il blues
sembra ieri,
tutto stava andando a modo mio
nessuno avrebbe potuto dirmelo
Sarò seduto qui a cantare il blues oggi
stavo volando in alto,
Atterrando lento,
mi sono svegliato una mattina
non potevo più volare
ma sembra ieri
tutto stava andando a modo mio
nessuno avrebbe potuto dirmelo
Sarò seduto qui a cantare il blues oggi
stavo volando in alto,
Atterrando lento,
mi sono svegliato una mattina
non potevo più volare
ma sembra ieri
tutto stava andando a modo mio
nessuno avrebbe potuto dirmelo
Sarò seduto qui a cantare il blues oggi
qualcuno me lo dica
che uomo fare
quando il mondo come gli ha preso
tutto tranne il blues
sembra ieri
tutto stava andando a modo mio
nessuno avrebbe potuto dirmelo
Sarò seduto qui a cantare il blues oggi
ora mi muovo
da stato a stato
ogni volta che mangio
posso rompere il mio piatto
ma sembra ieri
tutto stava andando a modo mio
nessuno avrebbe potuto dirmelo
aaaaaai sarà seduto qui a cantare i bluuuuuuueees oggi.