Traduzione del testo della canzone Abigail - Johnny Dowd

Abigail (originale)

Sweet Abigail, your life a living hell
Sweet Abigail, so far down she fell
You were right, I was wrong
Now I’m alone and you’re gone
Spent my life, chasing whores
Should have not, dedicate them down the door
Not big Van Dyke I’m Steve McQueen, with a shotgun
You were right, I was wrong
I apologize in this song
Sweet Abigail, your life a living hell
Sweet Abigail, so far down she fell
Your name is Abigail, Abby for short
Should have been a horse, and fold your car
You were right, I was wrong
This is an apology, in the form of a song
Sweet Abigail, tiny dancers feet
Sweet Abigail, so tragic and so sweet
Sweet Abigail, won’t be on repair
Sweet Abigail, you know that I still care
Yeah, yeah, yeah
Sweet Abigail, I wish there was something I could do
To have you, yeah, yeah, yeah.

(traduzione)

Dolce Abigail, la tua vita è un inferno vivente
Dolce Abigail, così in basso è caduta
Avevi ragione, io avevo torto
Ora sono solo e tu te ne sei andato
Ho passato la mia vita a inseguire puttane
Non avrebbe dovuto, dedicali giù dalla porta
Non grande Van Dyke Sono Steve McQueen, con un fucile
Avevi ragione, io avevo torto
Mi scuso in questa canzone
Dolce Abigail, la tua vita è un inferno vivente
Dolce Abigail, così in basso è caduta
Il tuo nome è Abigail, in breve Abby
Avrebbe dovuto essere un cavallo e piega la tua auto
Avevi ragione, io avevo torto
Questa è una scusa, sotto forma di una canzone
Dolce Abigail, minuscoli piedi da ballerina
Dolce Abigail, così tragica e così dolce
Dolce Abigail, non sarà in riparazione
Dolce Abigail, sai che ci tengo ancora
Si si si
Dolce Abigail, vorrei che ci fosse qualcosa che potevo fare
Per averti, sì, sì, sì.