| Her Infinite Jest (originale) | Her Infinite Jest (traduzione) |
|---|---|
| Every human has a home | Ogni essere umano ha una casa |
| I used to have one | Io ne avevo uno |
| Every human has a love | Ogni essere umano ha un amore |
| I used to be one | Lo sono stato |
| Those memories are cherished | Quei ricordi sono cari |
| Until they’re all gone | Fino a quando non se ne saranno andati tutti |
| Their choices are their own | Le loro scelte sono le loro |
| Until they have none | Fino a quando non ne hanno |
| I used to be human… | Ero umano... |
| (I am just a passenger | (Sono solo un passeggero |
| Ascending into lunacy) | Ascendente alla follia) |
| I am the night | Sono la notte |
| My arms can pull the ocean wide | Le mie braccia possono allargare l'oceano |
| And my hands tug at the marrow | E le mie mani tirano il midollo |
| Of every living thing | Di ogni essere vivente |
| I am the night, I am the tide | Io sono la notte, io sono la marea |
| I am the light of the moon | Sono la luce della luna |
| I spiral as the night begins to bloom… | I spirale mentre la notte inizia a fiorire... |
| I used to be human | Ero umano |
