| Nothing Can Stop Ileana (originale) | Nothing Can Stop Ileana (traduzione) |
|---|---|
| Fathers and lovers make lumbering shadows | Padri e amanti creano ombre pesanti |
| (Don't look away, don’t you look away) | (Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo) |
| Their frail ambitions can lead to the gallows | Le loro fragili ambizioni possono portare alla forca |
| But she’s not afraid | Ma non ha paura |
| Oh, Ileana! | Oh, Ileana! |
| A tangle of traps set to mangle her pride | Un groviglio di trappole tese per sbranare il suo orgoglio |
| (Don't look away, don’t you look away) | (Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo) |
| But scoundrels and monsters cannot break her stride | Ma mascalzoni e mostri non possono interrompere il suo passo |
| She’s not afraid | Lei non ha paura |
| Oh, Ileana! | Oh, Ileana! |
| Nothing can stop Ileana… | Niente può fermare Ileana... |
| A skip and a hop in a graceful charade | Un salto e un salto in una graziosa farsa |
| Dodging the dark with a pas de bourrée | Schivare il buio con un pas de bourrée |
| She’s not afraid | Lei non ha paura |
| Oh, Ileana! | Oh, Ileana! |
| Nothing can stop Ileana… | Niente può fermare Ileana... |
