| Shock Me Peter (originale) | Shock Me Peter (traduzione) |
|---|---|
| He’ll chase away the skeletons harboured in your Christian closets | Caccerà via gli scheletri nascosti nei tuoi armadi cristiani |
| Salutations to a passenger of guilty trips | Saluti a un passeggero di viaggi colpevoli |
| Of guilty trips well travelled | Di viaggi colpevoli ben percorsi |
| Well travelled and travelling | Ben viaggiato e viaggiato |
| Thoughts of glory holes | Pensieri sui buchi della gloria |
| Of angel kisses | Di baci d'angelo |
| Of golden showers | Di docce dorate |
| All cured by a holy bottle of H2O | Il tutto curato da una bottiglia santa di H2O |
| So shock me Peter | Quindi scioccami Peter |
| This is the day | Questo è il giorno |
| For this unruly soul to make its getaway | Affinché quest'anima indisciplinata scappi |
| Shock me Peter | Scioccami Pietro |
| Clear the way | Libera la strada |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Stai vendendo bugie ma è abbastanza per farmi dire |
| Get away | Scappa |
| A diluted broth of plastic pop songs birthed of sunlight and toxic glitter | Un brodo diluito di canzoni pop di plastica nate dalla luce del sole e da glitter tossici |
| Fed unto the wanting spoonfuls of formaldehyde laced with a pinch of ginger | Dato in pasto ai vortici cucchiai di formaldeide intrecciati con un pizzico di zenzero |
| And the midnight people banished by oil-slickened productions | E le persone di mezzanotte bandite da produzioni macchiate di petrolio |
| My zombie honey, do you realise what you’ve done? | Mio zombie tesoro, ti rendi conto di cosa hai fatto? |
| Your loneliness is killing us | La tua solitudine ci sta uccidendo |
| Ruled and ruling | Governato e governato |
| Beckoned by the beckoning | Chiamato dal cenno |
| So shock me Peter | Quindi scioccami Peter |
| This is the day | Questo è il giorno |
| For this unruly soul to make its getaway | Affinché quest'anima indisciplinata scappi |
| Shock me Peter | Scioccami Pietro |
| Clear the way | Libera la strada |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Stai vendendo bugie ma è abbastanza per farmi dire |
| Get away | Scappa |
| Get away from your golden arches | Allontanati dai tuoi archi dorati |
| Your pre-packaged prophets designed to conduct your choreographed lives | I tuoi profeti preconfezionati progettati per condurre le tue vite coreografate |
| Morals for immortality | Morale per l'immortalità |
| Quarrels for brutality | Litigi per brutalità |
| Blank stares and stifling yawns all fed to the broken masses | Sguardi vuoti e sbadigli soffocanti alimentati alle masse spezzate |
| Wash it all away | Lavalo via |
| Angry egos and holy placebos will cast away the rotting | Ego arrabbiati e sacri placebo getteranno via la putrefazione |
| With your Hollywood gods all built on a mountain of recycled flesh | Con i tuoi dei di Hollywood tutti costruiti su una montagna di carne riciclata |
| Dead eyes fashioned with wide smiles | Occhi morti modellati con ampi sorrisi |
| It’s hard to stay beautiful without the tender touch of a scalpel’s knife | È difficile rimanere belli senza il tenero tocco di un coltello da bisturi |
| Tell me your stories | Raccontami le tue storie |
| Tell me your glories | Dimmi le tue glorie |
| Tell me your light and I’ll tell you my dark | Dimmi la tua luce e ti dirò la mia oscurità |
| So shock me Peter | Quindi scioccami Peter |
| This is the day | Questo è il giorno |
| For this unruly soul to make its getaway | Affinché quest'anima indisciplinata scappi |
| Shock me Peter | Scioccami Pietro |
| Clear the way | Libera la strada |
| You’re selling lies but it’s enough to make me say | Stai vendendo bugie ma è abbastanza per farmi dire |
| Get away | Scappa |
Traduzione del testo della canzone Shock Me Peter -
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: