Traduzione del testo della canzone My Foolish Heart - Johnny Smith

My Foolish Heart (originale)

Wishing, dreaming
What a fool, wishing
Come on, come on Here we go Love song number 9
With a vengeance
Maybe tomorrow
Maybe never
One day you
Might keep a promise
Tell me I see you
But then baby where are you
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Foolish heart (baby)
s got me into (oh my)
Foolish heart
s got me into love again
(oh my)
Foolish heart (made me)
It made me love you
(love you)
My foolish
My foolish heart
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im a fool to love ya It really aint cool
To show ya But what can I do but give
You all my heart
I really dont need a reason
Ooh boy what Im feeling
You made me love you
My foolish heart

(traduzione)

Desiderare, sognare
Che sciocco, desiderare
Avanti, avanti Eccoci Canzone d'amore numero 9
Con una vendetta
Forse domani
Forse mai
Un giorno tu
Potrebbe mantenere una promessa
Dimmi che ti vedo
Ma allora piccola dove sei
Non so solo come sono ancora innamorato di te
Cosa fai non ne ho idea
Vorrei che tu mi dicessi perché, mio...
Cuore sciocco (piccola)
mi ha coinvolto (oh mio)
Cuore matto
mi ha fatto innamorare di nuovo
(Oh mio)
Cuore sciocco (mi ha fatto)
Mi ha fatto amare te
(ti amo)
Il mio sciocco
Il mio cuore stupido
Forse sto desiderando
Forse sto sognando
Per il modo in cui l'ho usato
Per sentire l'amore
Ma sono stanco di sognare
Hai bisogno di te
Non so solo come sono ancora innamorato di te
Cosa fai non ne ho idea
Vorrei che tu mi dicessi perché, mio...
Forse sto desiderando
Forse sto sognando
Per il modo in cui l'ho usato
Per sentire l'amore
Ma sono stanco di sognare
Hai bisogno di te
Non so solo come sono ancora innamorato di te
Cosa fai non ne ho idea
Vorrei che tu mi dicessi perché, mio...
Forse sono uno stupido ad amarti, non è davvero bello
Per mostrartelo Ma cosa posso fare se non dare
Tu tutto il mio cuore
Non ho davvero bisogno di una ragione
Ooh ragazzo cosa provo
Mi hai fatto amarti
Il mio cuore stupido