Traduzione del testo della canzone Hello Vietnam - Johnny Wright

Hello Vietnam (originale)

Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam
America has heard the bugle call
And you know it involves us one and all
I don’t suppose that war will ever end
There’s fighting that will break us up again
Goodbye my darling, Hello Vietnam
A hill to take a battle to be won
Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam
A ship is waiting for us at the dock
America has trouble to be stopped
We must stop communism in that land
Or freedom will start slipping through our hands
Goodbye my darling…
I hope and pray someday the world will learn
That fires we don’t put out will bigger burn
We must save freedom now at any cost
Or someday our own freedom will be lost
Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam

Hello Vietnam (traduzione)

Baciami addio e scrivimi mentre sono via
Addio mio tesoro, Hello Vietnam
L'America ha sentito il richiamo della tromba
E sai che ci coinvolge uno e tutti
Non suppongo che la guerra finirà mai
Ci sono combattimenti che ci separeranno di nuovo
Addio mio caro, Hello Vietnam
Una collina da prendere una battaglia da vincere
Baciami addio e scrivimi mentre sono via
Addio mio tesoro, Hello Vietnam
Una nave ci aspetta al molo
L'America ha difficoltà a essere fermata
Dobbiamo fermare il comunismo in quella terra
O la libertà comincerà a sfuggirci di mano
Addio mio caro...
Spero e prego che un giorno il mondo imparerà
Quegli incendi che non spegniamo bruceranno di più
Dobbiamo salvare la libertà ora ad ogni costo
O un giorno la nostra stessa libertà sarà persa
Baciami addio e scrivimi mentre sono via
Addio mio tesoro, Hello Vietnam