Testi di Damn Old World - Jonas Carping

Damn Old World (originale)

When you run, you run as fast as they come
when you talk, you describe the highest mountains and the deepest sea
there aint no valley sweet enough
when you hold on to hope, you cross your fingers and you crush your thumbs
there aint nothing in this whole world that can’t be done
There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for
you, inside this Damn Old World
When you hide, oh then you’re nowhere to be found
you can be gone for days on end
and when we ride along, there aint no highway long enough
every direction, every single road you claim to know
There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for
you, inside this damn old world
When you hurt, it’s like a damnation at spring,
every cause is your concern
oh, and I watched you fall, you go all the way down, deep, deep underground
I could never bring the sky to you, some days I wish that I could
There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for
you, inside this damn old world
inside this damn old world

(traduzione)

Quando corri, corri veloce come loro
quando parli descrivi le montagne più alte e il mare più profondo
non c'è una valle abbastanza dolce
quando ti aggrappi alla speranza, incroci le dita e ti schiacci i pollici
non c'è niente in tutto questo mondo che non possa essere fatto
Non c'è mai stata abbastanza libertà per te, no non c'è mai stata abbastanza libertà per
tu, dentro questo maledetto Vecchio Mondo
Quando ti nascondi, oh allora non sei trovato
puoi stare via per giorni e giorni
e quando guidiamo lungo, non c'è autostrada abbastanza a lungo
ogni direzione, ogni singola strada che dici di conoscere
Non c'è mai stata abbastanza libertà per te, no non c'è mai stata abbastanza libertà per
tu, dentro questo maledetto vecchio mondo
Quando fai male, è come una dannazione in primavera,
ogni causa è una tua preoccupazione
oh, e ti ho visto cadere, scendere fino in fondo, nel profondo, nel sottosuolo
Non potrei mai portarti il ​​cielo, alcuni giorni vorrei poterlo fare
Non c'è mai stata abbastanza libertà per te, no non c'è mai stata abbastanza libertà per
tu, dentro questo maledetto vecchio mondo
dentro questo maledetto vecchio mondo