Testi di Leaving Now - Jonas Carping

Leaving Now (originale)

Burning freely, can’t stop this fire running slow
Running on empty, ain’t got no time to watch it grow
One last sigh, before we break this town at dawn
No more denials, not to ourselves nor everyone
Those golden virtues, driving us closer to the end
You try and catch us, as we are running like the wind
Ain’t got no reason, to slow down and watch them from behind
One to many mornings, awakening our drunken souls
Leaving now, we re leaving now my only one
Leaving now, we re leaving now my broken one
My dear old friend, we re not in this because of you
Dear old friend, this sacrifice it has no rules
Another one, has bit the dust it s time to move on
My only one, we re leaving now, but we ll pay, this round
Leaving now.
There is nothing more that you could do to sacrifice the truth
There is nothing more for you to do when you have seen it all come true
Finding our way home, moving slowly from behind
Watch us come up close, from behind enemy lines
Leaving now
We re Leaving Now
And it s not because of you

(traduzione)

Bruciando liberamente, non puoi fermare questo fuoco che scorre lento
Funzionando a vuoto, non ho tempo per vederlo crescere
Un ultimo sospiro, prima di rompere questa città all'alba
Niente più smentite, né a noi stessi né a tutti
Quelle virtù dorate, che ci guidano verso la fine
Cerchi di prenderci, mentre stiamo correndo come il vento
Non ho alcun motivo per rallentare e guardarli da dietro
Da una a molte mattine, risvegliando le nostre anime ubriache
Partendo ora, stiamo lasciando ora il mio unico
Lasciando ora, stiamo lasciando ora il mio rotto
Mio caro vecchio amico, non siamo in questo per causa tua
Caro vecchio amico, questo sacrificio non ha regole
Un altro, ha morso la polvere, è ora di andare avanti
Il mio unico, stiamo partendo ora, ma pagheremo, questo round
Parto ora.
Non c'è altro che potresti fare per sacrificare la verità
Non c'è più niente da fare per te dopo aver visto tutto diventare realtà
Trovare la strada di casa, muovendosi lentamente da dietro
Guardaci avvicinarsi da vicino, da dietro le linee nemiche
Parto ora
Stiamo partendo ora
E non è per colpa tua