Traduzione del testo della canzone A New Tomorrow - Jonathan Antoine, London Studio Symphony, James Shearman

A New Tomorrow (originale)

Through a far off valley
To another time
We will travel hand in hand now
Dear friend of mine
Though your journey’s over
Ours has just begun
Onward till the morning greets us
With a brand new sun
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Come with me my darling
Watch the evening bloom
In your darkest moments I would
Give my strength to you
And I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
So take my hand I’ll lead us forward
All the hurt shall pass
Everyday is brighter than the last
I never knew this feeling
Until I found you
Looking in your eyes tonight dear
I know you feel it too
Now I believe in a new tomorrow
I believe in a bright new day
Somewhere there’s light beyond the shadows
And I believe we 'll find our way
Yes I believe in a new tomorrow
I believe there’s a bright new day
Somewhere there’s love beyond the shadows
And though the road is long
Together we’ll strong
If we believe we’ll find our way

A New Tomorrow (traduzione)

Attraverso una valle lontana
Ad un'altra volta
Viaggeremo mano nella mano ora
Caro amico mio
Anche se il tuo viaggio è finito
Il nostro è appena iniziato
Avanti fino al mattino ci saluta
Con un sole nuovo di zecca
Ora credo in un nuovo domani
Credo in un nuovo giorno brillante
Da qualche parte c'è luce oltre le ombre
E credo che troveremo la nostra strada
Vieni con me mio caro
Guarda la fioritura della sera
Nei tuoi momenti più bui lo farei
Ti do la mia forza
E credo in un nuovo domani
Credo in un nuovo giorno brillante
Da qualche parte c'è amore oltre le ombre
E credo che troveremo la nostra strada
Quindi prendi la mia mano che ci guiderò avanti
Tutto il dolore passerà
Ogni giorno è più luminoso del precedente
Non ho mai conosciuto questa sensazione
Fino a quando non ti ho trovato
Guardandoti negli occhi stasera cara
So che lo senti anche tu
Ora credo in un nuovo domani
Credo in un nuovo giorno brillante
Da qualche parte c'è luce oltre le ombre
E credo che troveremo la nostra strada
Sì, credo in un nuovo domani
Credo che ci sia un nuovo giorno brillante
Da qualche parte c'è amore oltre le ombre
E anche se la strada è lunga
Insieme saremo forti
Se crediamo che troveremo la nostra strada