Traduzione del testo della canzone Cyclic Love - Jonti

Cyclic Love (originale)

Now it was cool when we started out
I was sleeping on the couch at my father’s house
Yea you was coming through shooting dope for about a month or two
Never saw the telltale signs that right in front of you
Now I’d be lying if I said I wasn’t catching feelings
Sex was good but the attitude wasn’t appealing I let it slide for a minute
I was living the lotto never knew how much this could turn to a cycle now
We fight and fuss just to make up but real loves deeper it’s something you
can’t rush
Now you got a man but I’m still single little slice like Kimbo it ain’t simple
And that’s just how this cycle continues love lost and feel like a knife to the
temple
We aborted brakes from making the same mistakes her without my life is like
losing the taste
Or losing all the flavor taking the spice out erasing all the adjectives with
the white out
Me I’m like a night owl cause I’m up late contemplate on ways to keep my life
from being Mondays
Basically what I’m saying is that I need it even though it might take me off of
the deep end
Uh off of the deep end off of the deep end

Cyclic Love (traduzione)

Ora è stato fantastico quando abbiamo iniziato
Dormivo sul divano a casa di mio padre
Sì, hai dovuto sparare droga per circa un mese o due
Non ho mai visto i segni rivelatori proprio davanti a te
Ora mentirei se dicessi che non sto cogliendo sentimenti
Il sesso era buono, ma l'atteggiamento non era attraente, l'ho lasciato scorrere per un minuto
Stavo vivendo la lotteria non ho mai saputo quanto questo potrebbe trasformarsi in un ciclo ora
Combattiamo e ci preoccupiamo solo per truccarci, ma i veri amori sono più profondi, è qualcosa che sei tu
non può avere fretta
Ora hai un uomo, ma io sono ancora single, piccola fetta come Kimbo, non è semplice
Ed è proprio così che questo ciclo continua l'amore perduto e si sente come un coltello per il
tempio
Abbiamo interrotto i freni per aver commesso gli stessi errori che ha fatto lei senza la mia vita
perdendo il gusto
O perdere tutto il sapore togliendo la spezia cancellando tutti gli aggettivi con
il bianco fuori
Io sono come un gufo notturno perché sono sveglio fino a tardi a contemplare i modi per mantenere la mia vita
dall'essere lunedì
Fondamentalmente quello che sto dicendo è che ne ho bisogno anche se potrebbe togliermi di dosso
la fine profonda
Uh fuori dall'estremità profonda dall'estremità profonda