Traduzione del testo della canzone Misbehavin’ - Jordan McGraw

Misbehavin’ (originale)

I remember the 808s, no heartbreaks, just playing
And I remember the way you tasted, all those nights we waited
And chasing red lights so we could hold on tight
But I don’t wanna forget that crazy escape, we made it, yeah
Behavin’s overrated, you left your hand in mine
You let your body say it, you might be right this time
This waitin’s overrated, I don’t care where we go
Let’s just stop misbehavin', say it, say it, say yeah
Let’s lose control
'Cause we don’t need it no more, no more
That dress, ya know
That you don’t need it no more, no more
I remember the sleepless nights, the long rides, the waiting
And I remember the way you faded out like we were wasted
Making out like we were holding on tight
But I could never forget that so unstable creation
Behavin’s overrated, you left your hand in mine
You let your body say it, you might be right this time
This waitin’s overrated, I don’t care where we go
Let’s just stop misbehavin', say it, say it, say yeah
Let’s lose control
'Cause we don’t need it no more, no more
That dress, ya know
That you don’t need it no more, no more
Just say what you wanna do
And I’ll make it happen to you
I know you’re good but baby
Show me how your body moves
Let’s lose control
'Cause we don’t need it no more, no more
Behavin’s overrated, you left your hand in mine
You let your body say it, you might be right this time
This waitin’s overrated, I don’t care where we go
Let’s just stop misbehavin', say it, say it, say yeah
Let’s lose control
'Cause we don’t need it no more, no more
That dress, ya know
That you don’t need it no more, no more
Just say what you wanna do
And I’ll make it happen to you
I know you’re good but baby
Show me how your body moves
Let’s lose control
'Cause we don’t need it no more, no more

(traduzione)

Ricordo gli anni 808, niente crepacuore, solo suonare
E ricordo il tuo sapore, tutte quelle notti che abbiamo aspettato
E inseguendo le luci rosse in modo da poterci tenere stretto
Ma non voglio dimenticare quella folle fuga, ce l'abbiamo fatta, sì
Il comportamento è sopravvalutato, hai lasciato la tua mano nella mia
Se lasci che sia il tuo corpo a dirlo, questa volta potresti avere ragione
Questa attesa è sopravvalutata, non mi interessa dove andiamo
Smettiamola di comportarci male, dillo, dillo, dì di sì
Perdiamo il controllo
Perché non ne abbiamo più bisogno, non più
Quel vestito, sai
Che non ti serve non più, non più
Ricordo le notti insonni, i lunghi viaggi, le attese
E ricordo il modo in cui sei svanito come se fossimo ubriachi
Pomiciare come se ci stessimo tenendo stretti
Ma non potrei mai dimenticare quella creazione così instabile
Il comportamento è sopravvalutato, hai lasciato la tua mano nella mia
Se lasci che sia il tuo corpo a dirlo, questa volta potresti avere ragione
Questa attesa è sopravvalutata, non mi interessa dove andiamo
Smettiamola di comportarci male, dillo, dillo, dì di sì
Perdiamo il controllo
Perché non ne abbiamo più bisogno, non più
Quel vestito, sai
Che non ti serve non più, non più
Dì solo quello che vuoi fare
E lo farò accadere a te
So che sei bravo, ma piccola
Mostrami come si muove il tuo corpo
Perdiamo il controllo
Perché non ne abbiamo più bisogno, non più
Il comportamento è sopravvalutato, hai lasciato la tua mano nella mia
Se lasci che sia il tuo corpo a dirlo, questa volta potresti avere ragione
Questa attesa è sopravvalutata, non mi interessa dove andiamo
Smettiamola di comportarci male, dillo, dillo, dì di sì
Perdiamo il controllo
Perché non ne abbiamo più bisogno, non più
Quel vestito, sai
Che non ti serve non più, non più
Dì solo quello che vuoi fare
E lo farò accadere a te
So che sei bravo, ma piccola
Mostrami come si muove il tuo corpo
Perdiamo il controllo
Perché non ne abbiamo più bisogno, non più