| Run Run! (originale) | Run Run! (traduzione) |
|---|---|
| Welcome to the Five Nights at Freddy’s Experience | Benvenuto a Five Nights at Freddy's Experience |
| For your safety | Per la tua sicurezza |
| For the children’s safety | Per la sicurezza dei bambini |
| And for those around you | E per chi ti circonda |
| Run (8x) Let me welcome you | Corri (8 volte) Lascia che ti dia il benvenuto |
| New comer to your job | Nuovo arrivato nel tuo lavoro |
| If you listen | Se ascolti |
| You’ll survive this | Sopravviverai a questo |
| I believe That | Credo che |
| You can overcome the terrors | Puoi vincere i terrori |
| That you’ll see here | Che vedrai qui |
| The puppet’s watching | Il burattino sta guardando |
| Always stalking | Sempre in agguato |
| Second Night Be careful now | Seconda notte Fai attenzione ora |
| Will we survive | Sopravviveremo |
| This Demonized | Questo demonizzato |
| Animatronic? | Animatronic? |
| Come third night | Vieni la terza notte |
| I’ve lost my sight | Ho perso la vista |
| Reset the cameras | Ripristina le telecamere |
| Seal the air vent | Sigillare la presa d'aria |
| Listen closely | Ascolta da vicino |
| Hear him crawling | Ascoltalo mentre striscia |
| In the air duct | Nel condotto dell'aria |
| System reset! | Ripristino del sistema! |
| Hallucinating | Allucinante |
| Vision fading | Visione sbiadita |
| They’re watching me | Mi stanno guardando |
| Anticipating | Anticipare |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| Crash the system | Arresta il sistema |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| From Freddy | Da Freddy |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| Will you make it? | Ce la farai? |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| Keep it steady | Tienilo fermo |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| While they’re not here | Anche se non sono qui |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| Mangle’s screaming | Mangle sta urlando |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| System error | Errore di sistema |
| Watch your breathing | Guarda il tuo respiro |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| RUN RUN | CORRI CORRI |
| RUN RUN (x2) | CORSA CORSA (x2) |
| Now it’s 6 AM | Ora sono le 6 del mattino |
| You’ve made it through the night | Hai superato la notte |
| One more down | Un altro giù |
| Two more to go | Ne mancano ancora due |
| How long can you survive? | Quanto tempo puoi sopravvivere? |
| The terror here | Il terrore qui |
| It’s very very real | È molto molto reale |
| Five nights | Cinque notti |
| You’ll simple just live or you’ll die | Semplicemente vivrai o morirai |
