| Trust Me (originale) | Trust Me (traduzione) |
|---|---|
| We’re Back at it | Ci siamo tornati |
| At it again | Di nuovo |
| We’re here for the kill | Siamo qui per uccidere |
| Not here to make friends | Non qui per fare amicizia |
| Don’t try | Non provare |
| Forfeit your life | Perde la tua vita |
| You’re all alone | Sei tutto solo |
| No alibis | Nessun alibi |
| Don’t stand there | Non stare lì |
| Stay on the move | Rimani in movimento |
| You are the prey | Tu sei la preda |
| But you’re not food | Ma tu non sei cibo |
| Without a challenge | Senza sfida |
| It’s no fun | Non è divertente |
| So it’s not over | Quindi non è finita |
| Till we say you’re done | Finché non diciamo che hai finito |
| (Bridge) | (Ponte) |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| So listen closely if you want to make it through the night | Quindi ascolta attentamente se vuoi farcela per tutta la notte |
| My friends, they have their ways to find you, just don’t let them bite | I miei amici, hanno i loro modi per trovarti, ma non lasciarli mordere |
| You cannot make it through these nights without my help | Non puoi superare queste notti senza il mio aiuto |
| Place your trust in me, you have no one else | Riponi la tua fiducia in me, non hai nessun altro |
| Ballora, she can hear | Ballora, può sentire |
| So keep your voice down | Quindi tieni la voce bassa |
| Freddy, well let’s just say | Freddy, beh, diciamolo |
| He likes to play games | Gli piace giocare |
| Bonnie helps keep him calm | Bonnie aiuta a mantenerlo calmo |
| When out of order | Quando è fuori servizio |
| Foxy’s there all along | Foxy è sempre lì |
| In the dark | Nell'oscurità |
| SO! | COSÌ! |
| (Bridge) | (Ponte) |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Feel the groove | Senti il ritmo |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| Keep moving | Continua a muoverti |
| I feel like, you are not trusting me enough and | Sento che non ti stai fidando abbastanza di me e |
| I know what’s right, I will guide you safely through this night | So cosa è giusto, ti guiderò in sicurezza attraverso questa notte |
| And though it’s true I kidnapped you, please know it was for your own good | E anche se è vero che ti ho rapito, sappi che è stato per il tuo bene |
| I’ve kept you hidden, now night 4 can begin | Ti ho tenuto nascosto, ora può iniziare la notte 4 |
Traduzione del testo della canzone Trust Me -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.01.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: