Traduzione del testo della canzone Valu Valu - Jose Chameleone

Valu Valu (originale)

It’s been a looong… long, long, long time…
(Paddy producer, audio one, come in!)
Bila valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… naleli na lelio!
Siina valu valu baby
Nataka mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… je t’aime, je t’aime je t’aime…
Kutoka tulipo kutana
Sija wai kufikiria tuta’achana
Lakini, tulivopendana hueleweki unaniumiza sana…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu, valu, valu!
Uliemyafuta ulisha pata
Anaekupenda sana kweli usiwai kata
Mimi na we, twende wote kwote unataka
Tukae, tule, tunywe ujue mi nilisha data
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua baby
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua… valu, valu, valu!
Moyo wako ufungue
Upendo wa ukweli uje uingie
Nacho omba kama niko na wewe
Utaratibu pekee baby tuendele
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali
Mimi na we…
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali…
Mimi na we oh, na wewe…

Valu Valu (traduzione)

È passato molto... molto, molto, molto tempo...
(Produttore Paddy, audio uno, entra!)
Senza valore valore bambino
Prego te e me di esserlo
Achana valu valu cara… naleli na lelio!
Siina valu valu bambino
Voglio che io e te lo siamo
Achana valu valu cara... je t'aime, je t'aime je t'aime...
Da dove ci siamo incontrati
Non credo che divorzieremo mai
Ma quando ci siamo innamorati non capisci che mi hai ferito così tanto...
Che amore e io non vedo bambino?
Che amore si trova nel miele?
Di che amore ti fidi di me piccola?
Valore, valore, valore...
Che amore e io non vedo bambino?
Che amore si trova nel miele?
Di che amore ti fidi di me piccola?
Valore, valore, valore, valore, valore!
L'hai cancellato e l'hai trovato
Ti ama davvero, quindi non tagliarlo
Io e te, andiamo tutti dove vuoi
Siediti, mangia, bevi e fammi sapere che inserisco i dati
Non lasciarti ingannare da me
Ce l'ho e non è un gioco
Perché darmi delle idee
Hamua, hamua, hamua piccola
Non lasciarti ingannare da me
Ce l'ho e non è un gioco
Perché darmi delle idee
Hamua, hamua, hamua... valu, valu, valu!
Apri il tuo cuore
Lascia che l'amore per la verità entri
E prega come sono con te
L'unica procedura piccola andiamo avanti
Io e te, siamo tutti eterni
Io e te, per sempre e per sempre, piccola
Io e te, ci tengo e mi prenderò cura di te
Io e noi...
Io e te, siamo tutti eterni
Io e te, per sempre e per sempre, piccola
Io e te, ci tengo e mi prenderò cura di te...
Io e noi oh, e tu...