Traduzione del testo della canzone Dieciseis Toneladas - Jose Guardiola

Dieciseis Toneladas (originale)

Yo soy un pobre paria, minero soy
Con mi hazadn y mi pala nac
Y un da gris sin aurora y sin sol, dispuesto a luchar a la mina fui
Estribillo:
Cargar sixteen tons y descargar es tu misin viejo hay que aguantar
Tu recompensa pobre John la tendrs cuando hecho polvo descansars ya
Ya desde que apunta el sol me debo al control.
Soy para el capataz un nmero ms.
Mi Nombre es inquietud y preocupacin, pero suelen llamarme polea John
Estribillo
Fue tu vida negra y dura pobre John, tal vez dirn los que vern mi funeral,
y el Jefe dir: fue un valiente corazn luchando hasta el final
Estribillo

Dieciseis Toneladas (traduzione)

Sono un povero emarginato, sono un minatore
Con la mia impresa e la mia pala sono nato
E un giorno grigio senza alba e senza sole, pronto a combattere alla miniera sono andato
Coro:
Caricare sedici tonnellate e scaricare è la tua vecchia missione, devi sopportare
Avrai la tua ricompensa, povero John, quando sarai sfinito ora ti riposerai
Dal momento che il sole sorge, devo controllare me stesso.
Sono un numero in più per il caposquadra.
Il mio nome è irrequietezza e preoccupazione, ma spesso mi chiamano Pulley John
Coro
La tua vita è stata nera e dura, povero John, forse chi vedrà il mio funerale dirà:
e il Capo dirà: è stato un cuore coraggioso che ha lottato fino alla fine
Coro