Testi di Punto Final - José José

Punto Final (originale)

Letra de «Punto Final»
A nadie le debo explicar
Si hago bien si hago mal
No tengo porque rendir
Cuentas ante los demás
No hay nadie que pueda decir
Que tiene derecho a juzgar
Y aquel que no lo entienda así
Que lo vuelva a pensar
Quien puede decir yo no fui
Yo no se, yo jamás, podrán éste
Ese o aquel señalarme o hablar
Aquel se que se atreva tendrá
Que hacer un balance y verá
Que nadie está libre de culpas
Que nadie lo está
Yo puse punto final
A una historia fatal
Que es pretérito
Y nunca más volverá
Yo en la hoguera quemé
El amor que una vez
Tuvo cara sabor
Y piel de mujer
A nadie le debo explicar
Si hago bien si hago mal
No tengo porque rendir
Cuentas ante los demás
No hay nadie que pueda creer
Que tiene derecho a juzgar
Pues nadie está libre de culpas
Pues nadie lo está
Yo puse punto final
A una historia fatal
Que es pretérito
Y nunca más volverá
Yo en la hoguera quemé
El amor que una vez
Tuvo cara sabor
Y piel de mujer
Yo puse punto final
A una historia fatal

(traduzione)

Testo "Final Point".
Non devo spiegare a nessuno
Se faccio bene, se faccio male
Non devo arrendermi
responsabile verso gli altri
non c'è nessuno che possa dirlo
chi ha il diritto di giudicare
E quello che non lo capisce in questo modo
pensa di nuovo
Chi può dire che non lo ero
Non lo so, non lo farò mai, questo è possibile
Quello o quello mi indica o parla
Chi osa avrà
Fai il punto e vedrai
Che nessuno sia irreprensibile
che nessuno lo è
Ho messo fine
A una storia fatale
Cos'è preteso
E non tornerà mai più
Ho bruciato sul rogo
L'amore di una volta
aveva un gusto costoso
e la pelle di donna
Non devo spiegare a nessuno
Se faccio bene, se faccio male
Non devo arrendermi
responsabile verso gli altri
Non c'è nessuno che possa credere
chi ha il diritto di giudicare
Ebbene nessuno è irreprensibile
beh nessuno lo è
Ho messo fine
A una storia fatale
Cos'è preteso
E non tornerà mai più
Ho bruciato sul rogo
L'amore di una volta
aveva un gusto costoso
e la pelle di donna
Ho messo fine
A una storia fatale