Traduzione del testo della canzone Noche En El Sur - Jose Luis Encinas

Noche En El Sur (originale)

No puedo volar más alto que yo mismo
No puedo mirar sin vértigo al abismo
Ya nadie podrá arrancarme tu media parte
No puedo sin ti, no sé como olvidarte
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos
Alto hasta las nubes
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos alto
No quiero que me abandones en el camino
No bebas en otro vaso que no sea el mío
Ya llega con tu sonrisa la Primavera
Y espero por las esquinas que tú me quieras
ESTRIBILLO
Y desde que te conocí
Yo he vuelto a ser un niño feliz
Y desde que llegaste a mí
Yo vuelvo a disfrutar viendo los pájaros volar
Y no me importa que diga la gente
Que somos iguales o diferentes
Y ya no sé donde mirar
Si no miro donde estás
No puedo volar…

Noche En El Sur (traduzione)

Non posso volare più in alto di me
Non posso guardare nell'abisso senza vertigini
Nessuno potrà strapparmi la tua metà
Non posso senza di te, non so come dimenticarti
Ma se sei qui
E se rimani con me
Ti porterò in volo e saliamo
in alto tra le nuvole
Ma se sei qui
E se rimani con me
Ti porterò in volo e saliremo in alto
Non voglio che tu mi abbandoni per strada
Non bere in un altro bicchiere che non sia il mio
La primavera è arrivata con il tuo sorriso
E aspetto dietro gli angoli che tu mi ami
CORO
E da quando ti ho incontrato
Sono diventato di nuovo un bambino felice
E da quando sei venuto da me
Mi piace guardare di nuovo gli uccelli volare
E non mi interessa cosa dice la gente
Che siamo uguali o diversi
E non so dove guardare
Se non guardo dove sei
Non posso volare…