Traduzione del testo della canzone Christmas in Our Hearts - Jose Mari Chan, Liza Chan

Christmas in Our Hearts (originale)

Whenever I see girls and boys
Selling lanterns on the street
I remember the child in the manger as he sleeps
Wherever there are people
Giving gifts exchanging cards
I believe that Christmas is truly in our hearts
Let’s light our Christmas trees for a bright tomorrow
Where nations are at peace,
And all are one in God
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
This season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts
In every prayer and every song
The community unite celebrating the birth of our savior Jesus Christ
Let love like that starlight on that first Christmas morn
Lead us back to the manger where Christ the child was born
So come let us rejoice
Come and sing the Christmas carol with one big joyful voice
Proclaim the name of the Lord
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
This season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts
Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
The season may we never forget the love we have for Jesus
Let him be the one to guide us as another new year starts
And may the spirit of Christmas be always in our hearts

Christmas in Our Hearts (traduzione)

Ogni volta che vedo ragazze e ragazzi
Vendere lanterne per strada
Ricordo il bambino nella mangiatoia mentre dorme
Ovunque ci siano persone
Fare regali scambiando carte
Credo che il Natale sia davvero nei nostri cuori
Accendiamo i nostri alberi di Natale per un domani radioso
Dove le nazioni sono in pace,
E tutti sono uno in Dio
Cantiamo Buon Natale e buone feste
In questa stagione possiamo non dimenticare mai l'amore che abbiamo per Gesù
Lascia che sia lui a guidarci mentre inizia un altro nuovo anno
E che lo spirito del Natale sia sempre nei nostri cuori
In ogni preghiera e ogni canzone
La comunità si unisce per celebrare la nascita del nostro salvatore Gesù Cristo
Lascia che l'amore come quella luce stellare su quella prima mattina di Natale
Riportaci alla mangiatoia dove nacque Cristo il bambino
Quindi, venite, rallegriamoci
Vieni a cantare la canzone di Natale con una grande voce gioiosa
Proclama il nome del Signore
Cantiamo Buon Natale e buone feste
In questa stagione possiamo non dimenticare mai l'amore che abbiamo per Gesù
Lascia che sia lui a guidarci mentre inizia un altro nuovo anno
E che lo spirito del Natale sia sempre nei nostri cuori
Cantiamo Buon Natale e buone feste
La stagione in cui possiamo non dimenticare mai l'amore che abbiamo per Gesù
Lascia che sia lui a guidarci mentre inizia un altro nuovo anno
E che lo spirito del Natale sia sempre nei nostri cuori